2 Août 1943, Potrossovo

Météo :
Nuit : nébulosité de 8 dixièmes, jusqu’à éclaircissement complet le soir, plafond de 500 à 1500 m. Brumes. Visibilité de 4 à 10 km,
Jour : nébulosité de 2 à 7 dixièmes, plafond de 1000 à 1500 m Brume. En seconde partie de la journée localement pluies et orages. Visibilité de 8 à 15.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit, du 1^er au 02.08.1943, les unités de l’armée ont mené des reconnaissance visuelles et photographique des troupes ennemies dans les environs de : Dorogobouj¹, Yartsevo², Chouy,³ Tchipliaevo⁴, Betlitsa⁵, Podjachy⁶. Des distributions de tracts de propagandes ont été largué dans les secteurs de Dorogobouj, Miatejkovo⁷, Zanoznaïa⁸, des munitions et des vivres ont été livrées aux unités de partisans et au retour des blessés ont été évacués.
24 avions ont réalisé 24 vols, dont 5 R-5 ont réalisé 5 vols de reconnaissance, pour transporter du fret 6 R-5 et 9 U-2 ont réalisé 15 vols, pour larguer des tracts 1 R-5 et 3 U-2 ont fait 4 vols.
Au total 63h35 de vols ont été réalisées.
Pas de perte.
Munitions consommées : 12 FOTAV-35, 4 SAB-25, 4 AO-25, 6 SAB-5.
950 kg de fret a été livré aux unités de partisans et 5 blessés ont été évacués.
141.000 tracts ont été largués.

Durant la journée du 2 août, les unités de l’Armée ont mené des reconnaissances des troupes ennemis sur le secteur du Front Ouest jusqu’à Yartsevo², Smolensk, Roslavl’, Briansk, des vols de protections des troupes et des vols d’interception d’avion de reconnaissance ennemis ont été menés dans le secteur de Bckhody⁹ – Miliatyno¹⁰. Le matériel a été entretenu et des entrainements ont été mené d’interaction de la chasse et des bombardiers en vue de prochaines opérations.
43 avions ont fait 43 vols, d’une durée de vol totale 57h 19m, dont 27 vols de reconnaissance réalisé par 3 Il-2 et 14 chasseurs, 8 vols d’interceptions réalisé par 8 LA-5 et 8 vols de protections des troupes au sol.
Pas de pertes
1 Pe-2 de la 204^éme BAD, durant un vol d’entrainement, suite à une avarie moteur s’est écrasé lors de l’atterrissage sur son terrain. Le navigateur a été tué, le pilote gravement blessé et le mitrailleur indemne.

Missions :

8^éme IAK : a durant la journée de 02.08.1943 protégé nos troupes et a effectué des vols d’interceptions d’avions de reconnaissances ennemis dans le secteurs de Vckhody⁹, Miliatino . 10 La-5 et 6 Yak-1, ont fait 16 vols d’une durée de 16h 20.
Pas de rencontre avec l’ennemi, ni de perte.

309^éme IAD : durant la journée des reconnaissances des troupes ennemies ont été effectué dans les secteurs de Spas-Demensk et Roslavl’. 24vols d’une durée de 14h10 ont été réalisés.
Pas de rencontre avec l’ennemi, ni de perte.

10^éme KM0RAPF : a durant la nuit du 1 au 02.08.1943 reconnu les secteurs de Dorogobouj¹, Yartsevo², Chouy,³ Tchipliaevo⁴. 5 R-5 ont fait 5 vols d’une durée de 15h 15m.
Durant la journée, le régiment a mené des reconnaissances des troupes ennemis dans le secteurs de Yartesvo, Smolensk, Roslavl’ Briansk et mené des reconnaissance photographiques les lignes ennemies sur le secteur Lokna¹¹ – Tereben’¹² – Grigoryecky¹³ et aussi sur les aérodromes de Chalatovo¹⁴ et Olsulfyevo¹⁵.
10 Pe-2 et 3 Il-2 ont réalisé 13 vols d’une durée de 26h49m.
Pas de perte.

1^er OAP GBF : durant la nuit du 1^er au 02.08.1943, 15 ont décollé à 0h00 pour transporter des vivres et des munitions aux unités de partisans et au retour a évacué des blessés.
6 R-5 et 9 U-2 ont réalisé 15 vols, d’une durée de 42h 20m.
920 kg de vivre ont été transporté ainsi que 5 blessés.

1^ère OAE : durant la nuit des prospectus ont été largués au dessus des secteurs de Dorogobouj, Miatejkovo⁷, Zanoznaïas. 1 R-( et 3 U-2 ont réalisé 4 vols d’une durée de 11h00. 141 tracts ont été largués.
Pas de perte.

Les 204^éme BAD, 213 ^éme NBAD, 303^éme, 233^éme ShaD et 2^éme ShAK, n’ont pas effectué de mission de guerre et ils étaient d’alerte et entretenait du matériel et effectuait des entrainements

Actions de l’aviation ennemie :
Des avions isolés ont reconnu le champs de bataille et les arrières lignes jusqu’à Viazma, Maloyaroslavets, Kalouga. Des groupes 9-60 avions de 9 à 60 Ju-88 et He-111 ont bombardé nos troupes dans les secteurs de Vokhody, Gare d’Outra, Miliatino.
Au total, selon les données de UPVO 3F jusqu’à 400 survols d’avions ont été repérés.

Rapport de la 303^éme IAD :

Les 18^éme GvIAP, 523^éme IAP et le 1^ère AE « Normandie », n’ont pas réalisé de mission de combat, ils entretenaient le matériel et formaient le personnel au combat.

Groupe de Chasse n°3.
Contre-ordre on ne change pas de terrain pour le moment¹⁶.