31 juillet 1943, Potrossovo

Météo :
Nuit : nébulosité de 5 à 10 dixièmes, plafond de 600 à 1500m. Localement pluies et orages. En seconde partie de la nuit brume. Visibilité de 4 à 10 km, ramené à moins de 1km par la pluie.
Jour : nébulosité de 5 à 10 dixièmes, plafond de 800 à 1500m Brume.En seconde partie de la journée pluies et orages. Visibilité de 4 à 6 km, abaissé à 2à 4 km. par la brume.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit, du 30 au 31.07.1943, les unités de l’armée ont limité leur activité à des missions de reconnaissance des troupes ennemies dans les environs de : Dorogobouj¹, Yartsevo², Betlitsa³, et des reconnaissances photographiques Dorogobouj, Feliksovo⁴, Betlitsa, et largué des prospectus au dessus des premières lignes ennemies.
8 R-5 de la 1^ère Agitescadrille et 3 R-5 du 10^éme MK0RAPF ont réalisé 6 vols d’une durée de 15h38m, dont 3 vols de reconnaissance et 3 vols pour larguer des tracts. 1 R-5 qui avait décollé pour une mission de reconnaissance a rebroussé chemin en raison des mauvaises conditions météorologiques.
Munitions consommées : 12 FOTAV-35, 2 SAB-15, 4 SAB-25, 2 AO-25.
300.000 tracts ont été largué.
Pas de pertes.

Durant la journée les unités de l’Armée ont mené des reconnaissances des troupes ennemis jusqu’à Yartsevo⁵, Smolensk, Roslavl’, Rekovitchi⁶, Briansk, des reconnaissances photographiques des lignes de défenses ennemies a été effectué entre Ilovets⁷ et Mileyevo⁸ et de l’aérodrome de Loubinka⁹ et des vols d’interception d’avion ennemis ont été menés.
3 Il-2 et 11 Pe-2 du 10^éme M0RAPF et 4 Yak-7 de la 309^éme IAD ont réalisé 22 vols de reconnaissances des troupes ennemies, 6 La-5 et 9 Yak-7 du 8^éme IAK ont réalisé 15 vols pour intercepter des avions ennemis.
Durant la journée 37 vols au total ont été réalisé d’une durée de 33h 27m.
Parmi ces vols 3 Pe-2 en raison des mauvaises conditions météo et un autre en raison d’une avarie mécanique n’ont pas réalisé leur mission.
Pertes : 1 La-5 du 8^éme IAK n’est pas revenu de mission.
Munitions consommées : 2 RS, 60 BYa, 50 BS, 2 AG-2.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie.

Les 204^éme BAD, 213 ^éme NBAD, 303^éme, 233^éme ShaD et 2^éme ShAK, n’ont pas effectué de mission de guerre et ils étaient d’alerte et entretenait du matériel et effectuait des entrainements

Actions de l’aviation ennemie :
L’aviation ennemie a à l’aide d’avions isolés et de groupe allant jusqu’à 3 avions a reconnu le champs de bataille et les arrières lignes jusqu’à Viazma, Médyn’, Kalouga, Kozel’sk
A 8h50 un groupes allant jusqu’à 50 He-111 a bombardé le secteur Gare de Volosta-Piatnitsa¹⁰.
Au total, selon les postes d’observation du VNOS 130 avions ont été repérés, dont 3 la nuit.

Rapport de la 303^éme IAD :

Les 18éme GvIAP, 523éme IAP, 20 IAP se sont portés à 20h sur l’aérodrome de Znamenska.

Groupe de Chasse n°3.
Vols d’entrainements des aspirants Balcou et Laurent. Le commandent Pouyade est averti par la division que le Groupe doit prochainement changer de terrain.Il se rend avec le Lieutenant Kounine sur le nouveau terrain prévu pour le groupe.
Au moment de l’affaire du 12 juillet un pilote de chasse boche est venu se poser avec un FW-190 sur un terrain voisin du notre. L’avion est intact et se trouve actuellement sur notre terrain, tous les pilotes ont pu l’examiner de prês. Le soir le FW-190 a effectué un exercice de combat avec deux Yak-9 de la Garde.