6 Octobre1943, Tsikounovka.

2 missions à 4 avions.

Sigle soviétique:

Unités :

ADD : Авиацию дальнего действия (АДД) : aviation à longue portée
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GVF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.



Munitions :

Armes automatiques :

ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2

Bombes :

AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
AGB-100-30 : Агиационные бомбы : Bombe de dispersion de tract.
Azh-2/AJ-2 : Ампула Жигательня-2 : ampoule-incendiaire-2 : sphère métallique (laiton étamé) de 125 mm de diamètre , contenant 1 litre de 2 composants incendaires, qui lors de l’impact se mélangent et brulent de 1,5 à 3 minutes à 800° – 1000°.
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
NG : corps en béton.
STch : corps en fonte grise.
SL : corps en fonte grise.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba : bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
A0-2,5 : fabriquée soit à partir d’un obus de 45mm anti-char ou corps en fonte.
PTAB 2,5-1,5 : bombe antichar comprenant une charge creuse de 1,5 kg contenu dans une bombe aérienne de 2,5 kg
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.
ZAB-« x »-Tsh-« Y » : bombe incendaire de « x » kilo comprenant « Y » sous-munitions incendiare.
ZAB-1é : 1er type de bombe incendiaire développé durant les années 1930.
ZAB-2,5T,

Munitions éclairantes :

FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante classique. Le chiffre indique le poids. Une SAB-50-15 est capable d’éclairer une surface de 28 km carrés durant 4min 30s.

Roquette
:

RS-82 : roquette de 82 mm.


Synthèse du rapport d’opération n°276 de la 1ère VA du 6/10/1943 – 23h00 (2 pages)1.

Météo :
Nuit : nébulosité de 5 à 10 ballons, plafond de 300 à 500 m, en première partie de la nuit, localement pluie, abaissant le plafond à 100-200m. Visibilité de 4 à 10 km réduite par la pluie à 1 à 2 km.
Jour : nébulosité de 3 à 7 dixièmes, plafond de 300 à 600 m, avec des améliorations jusqu’à 600 – 1500m. Visibilité de 6 à 10 km.

1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit du 5 au 6 octobre 1943, l’activité de l’Armée aérienne a été limitée par les mauvaises conditions météorologies.
18 U-2 ont fait 30 vols de la 325éme NBAD, d’une durée de 40 h 44 m,

Munitions consommées : 68 FAB-50.

L’activité s’est concentrée sur la route de Krasnoe2 à Vysokoe3.

Pertes : 2 U-2 ne sont pas rentré de mission.

Durant la journée, les unités de l’armée aériennes ont :
– effectué des missions de bombardements et d’attaques au sol pour détruire l’artillerie sur ses postions de tirs, les troupes et le matériel dans le secteur de Borstvinovo4, Sazonovka5.
– effectué des reconnaissances de combat et simultanément détruit les cibles repérées sur les routes dans les secteurs de Lioubavitchi6, Orcha7, Doubrovno8, Chklov9, Mogiliev10, Soukhari11, Tchaoussy12 ;
escorté les stourmoviks ;
– décollé sur appel radio des poste d’observation pour intercepter et refouler l’aviation ennemie ;
– effectué des reconnaissances des troupes ennemies et de leurs voies de communications dans les secteurs de Liozna13, Bykhov14, Gorki15.

Au total 75 avions ont fait 103 vols, d’une durée de 118h 00m, dont :
– 45 vols d’attaques au sol réalisés par 33 Il-2 de la 233éme ShAD ;
– 30 vols d’escortes des stourmoviks de la 233éme ShAD réalisés par 16 Yak-9, 2 Yak-1, et 3 yak-7 de la 303éme IAD,
– 16 vols de protections des troupes au sol et d’interceptions sur appels radio d’avions ennemis réalisés par 10 Yak-1 et Yak-7 de la 309éme IAD ;
– 12 vols de reconnaissances, dont 8 réalisés par 5 Pe-2 et 3 Il-2 du 10éme MKORAPF, et 4 par 3 Yak-7 de l’Escadrille de Chasseur de Reconnaissances.

Le 1er OIAP « Normandie n’a pas réalisé de mission de combat.

Munitions consommées : 52 FAB-100, 6 FAB-50, 6 AO-25, 5 A0-10, 129 AO-8, 74 RS-82, 1.450 VYa, 250 BS, 2.745 ShVAK, 4.050 ShKAS.

En résultat des bombardements et des attaques au sol, jusqu’à 5 véhicules automobiles ont été détruits, endommagés ou mis hors service. Le feu de 3 batteries d’artillerie de campagne et de mortiers ont été neutralisées ou partiellement détruites. Jusqu’à l’équivalent d’une compagnie d’infanterie a été dispersé ou détruite.

2 combats aériens ont eu lieu, l’un réalisé sans résultat par la 309éme IAD et l’autre entre 2 FW-190, 1 Hs-126 et des Yak-7 de l’escadrille de Chasseurs de Reconnaissance à la suite duquel 1 Hs-126 a été abattu.

Pas de Perte.

1 Il-2, qui n’était pas revenu de mission le 2.10, 1 Il-2 qui n’était pas rentré de mission le 5.10 /tous de la 233éme ShAD/ ont réalisé un atterrissage forcé dans les lignes soviétiques, les avions nécessitent des réparations, les équipages sont indemnes.

Activités de l’aviation ennemies :
Durant la journée des avions isolés et des groupes de 2 à 4 ont mené des reconnaissances du champs de batailles et des arrières lignes jusqu’à une profondeur de 40 km, en accordant une attention particulière à l’aile droite du Front.
L’aviation de bombardement ennemie, n’a pas montré d’activité.
A 9h17, 12 Ju87 ont bombardé le secteur de Bolyntsevo16 / 15 km à l’E de Gorki15/.
A 10h08, 3 FW-190 ont bombardé le secteur de Tikili17 /9 km au sud-ouest de la Goussino18/.
Au total selon les observations des postes du VNOS, 156 survols d’avions ennemis ont été observés, dont 20 avions-bombardiers.

Groupe de Chasse n°3.
Tout le monde se réveille frais et dispos. Un brouillard se lève et le
« beau temps pilote » semblant définitivement compromis, le Groupe se lève aussi.
A 3h 30, décollage de quatre pilotes, mission de chasse libre, secteur de Krasnoe2 à Tatarsk19.
A 4h 30, décollage de quatre autres pilotes, même mission20. Au retour, de la Poype se présente avec une seule roue sortie puis se met à tourner autour de la piste. Le commandant décolle pour entrer en liaison radio, mais la roue est bloquée et l’autre ne peut plus rentrer par manque d’air. Tout le monde regarde en l’air, l’émotion est à son comble et le toubib s’agite frénétiquement sur le marchepied de l’ambulance. De la Poype fait un dernier tour et un passage en rase-mottes. Les âmes tendres et émues pensent que c’est pour voir une dernière fois ses petits camarades et les mauvaises langues disent que c’est pour voir si l’ambulance est à pied d’œuvre. Finalement, de la Poype fait un atterrissage impeccable, juste un cheval de bois à la fin et l’avion n’est pas endommagé, l’hélice seule accuse une « permanente » de mauvais goût. Ce soir, il y a danse au stolovaï avec un accordéoniste.

Note :

1.TsAMO, Fonds : 290, Carton : 0003284, Dossier : 0296, p, 145.

2. Krasnoe : aujourd’hui Krasnoïa Gorka, village à 60 km à L’O de Smolensk. le nouveau Krasnoe, correspond à l’ancien gare ferroviaire. de Krasnoe. 54.689452, 31.052523.

3. Vysokoe : Ville du raïone d’Orcha dans l’oblast de Vitebsk, à 14 km au N d’Orcha et 105 km à l’O de Smolensk. 54.639164, 30.468572

4. Borstvinovào : village biélorusse à la frontière russe (Dniepr) à 60 km à l’ouest de Smolensk et 45 km à l’ENE d’Orcha. 54.665604, 31.1248321

5. Sazonovka : Village biélorusse disparu à 3 km au N de Liady, 45 ENE de d’Ocha et 60 km à l’OSO de SMolesnk. 54.6222943, 30.4984679

6. Lioubavitchi : ancienne ville, aujourd’hui, à 70 km à l’O de Smolensk et à 16 km au NNO de Krasnoe. En 1939, 1069 juifs vivaient dans cette ville au lieu du Hassidisme-Loubavitch, 1019 furent assassinés au cours de l’année 1941.

7. Orcha : ville biélorusse à 110 km à l’OSO de Smolensk (37.578 hab. en 1939).

8. Doubrovna : Doubroïna (Дуброўна), ville biélorusse (9915 hab.en 1939) à 90 km au OSO de Smolensk.

9. Chklov : ville biéorusse de l’oblast de Mogiliev (8148 hab. en 1939) à 35 km SSE d’Orcha et 130 km OSO de Smolensk.

10. Mogiliev : Mogiliov (Mahilyow) : ville biélorusse à 150 km à l’SO de Smolensk (99.428 hab. en 1939).

11. Soukhari : Village de l’oblast de Moguiliev à 23 km à l’ENE de cette dernière et 125 km 0S0 de Smolensk.

12. Tchouasy : aujourd’hui Tchavoussi, ville de l’oblast de Mogiliov, Biélorussie. (7200 hab. 1939), 130 km au SO de Smolensk, 40 ESE de Mogiliov.

13. Liozna : ville biélorussie, de l’oblast de Vitebsk (3950 hab. en 1939) à 42 km OSO de Vitebsk, et 85 km ONO de Smolensk. Marc Chagall y nait le 7 juillet 1887.

14. Bykhov (biel. Bykhaw) : ville biélorusse (11.026 hab. 1939) de l’Oblast de Mogiliev.à 45 km au S de cette dernière.

15. Gorky : ville biélorusse à 90 km au SO de Smolensk (12.475 ha. 1939).

16. Bolyntsevo : village biélorusse à 1,5 km de la frontière russe, à 19 km à l’est de Gorko et 75 km au SO de Smolensk. 54.266287 31.284726

17. Tikili : vilage russe à 8 km à l’O de Goussino et 51 km à l’O de Smolensk.54.701607 31.244265

18. Goussino : Bourg à 43 km à l’O de Smolensk.

19. Tatarsk : village de l’oblast de Smolensk, raïone de Monastyrchtchina à 65 km au SO de Smolensk, 60 km àai SSE de Krasnoe et 23 km OSO de Sloboda-Tsikounovka.

20. Ces missions n’apparaissant pas dans le comte-rendu de la 1ère VA, des 7 et 8 octobre, ils s’agit d’initiatives à l’échelle régimentaire.

Partagez