17 Juin 1943

Météo :
Nuit : nébulosité de 5 à 10 points, plafond de 600 à 1500m, brume. Visibilité de 4 à 10 km, ramené 1 à 2 km par la brume.
Jour : nébulosité de 10 dixièmes, plafond de 300 à 600m. Localement, pluie abaissant le plafond de 100m. Visibilité de 2 à 6 km, localement 1 km.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit :
– des reconnaissances des routes, des gares, aérodromes, défenses anti-aériennes et arrières lignes ennemies ont été menées dans les secteurs de Tchipliaevo¹, Ielnia, Pridnieprovskaïa², Yartsevo, Dorogobouj ; Tchipliaevo¹, Choui³ ; Yamnaïa⁴, Gare de Betlitsa⁵, Kirov ; Lioudinovo, Lioubokhna⁶, Berezovka⁷, Boukan’⁸ ; Bouda⁹, Krasnaïa¹⁰, Bolkhov, Pozniakovo¹¹.
– des marchandises été transportée aux unités de partisans et au retour des blessés ont été évacués.
39 avions ont réalisé 39 vols, d’une durée de 120h05m, dont :
– 8 vols de reconnaissance réalisés par 8 R-5 ;
– 31 vols de livraisons de fret réalisés par 5 R-5 et 26 U-2.
Sur le total des vols, Z R-5 et 6 U-2 n’ont pas effectué leur livraison raison de l’absence des signaux au sol, 1 U-2, du fait d’une avarie de l’avion et 1 U-2 ayant subit un fort tir de DCA et est retourné à son aérodrome sans effectuer sa mission.
3200 kg de fret et 5 personnes ont été transportés et 34 personnes évacuées dont 20 femmes et enfants.
Munitions consommées : 20 FOTAV-35, 22 SAB-25, 4 OA-25.

Durant la journée l’activité aérienne a été limité par les conditions météorologiques. Des reconnaissances des routes, des gares, des, de la défense aérienne et des arrières lignes ennemies ont été menées dans les secteurs de Tchipliaevo¹, Ielnia ; Klintsy¹², Chigry¹³, Baranovka¹⁴ ; Bouda¹⁵, Berezovka¹⁶, Lioubokhna¹⁷, Lioudinovo ; Perestriaj¹⁸, Bolkhov¹⁹, Elensk²⁰.
des vols d’interception et de chasse libre des avions ennemis ont été effectués dans le secteur de Mosalsk, Soukhinitchi, Kirov.
Durant la journée, 13 avions ont réalisé 13 vols, d’une durée de 14h 17m, dont :
– 11 vols de reconnaissance réalisés dont 8 réalisés par 8 Il-2 et 3 vols réalisés par 1 La-5 et 2 Yak-7 ;
– 2 vols d’interceptions d’avions ennemis réalisés par 2 Yak-1.
Dans ce total, 2 Il-2 n’ont pas effectué leur mission en raison de la mauvaise météo.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie.
Munitions consommées : 8 ZAB-50, 60 ZAB 2,5, 2 RS-82, 200 ShVAK, 470 ShKAS.
1 véhicules automobiles et 5 chariots ont été détruits.

Missions :

1^er OSAP : durant la nuit 6 U-2 qui avaient décollés pour livrer du fret aux partisans des unités n’ont pas réaliser leur mission en raison de l’absence des signaux convenus.
Durée de 18h 30m.

1^er OAP GBF : durant la nuit du fret a été transporté aux partisans de partisans, 5 R-5 et 10 U-2 ont réalisé 15 vols.
N’ont pas réaliser leur mission :
– 2 R-5 en raison de l’absence de signaux au sol ,
– 1 U-2, du fait d’une avarie de l’avion,
– 1 U-2 a subit un fort tir de DCA et est retourné à son aérodrome sans effectuer sa mission.
Durée de vol de 49h 45m.
3 personnes et 1930 kl de fret ont été livré aux partisans et au retour 18 personnes ont été évacué dont 8 femmes et enfants

10^éme MORAPF : durant la nuit des reconnaissances des routes, gares, aérodromes, des défenses anti-aériennes et arrières lignes ennemies ont été menées dans les secteurs :
– Tchipliaevo¹, Ielnia, Pridnieprovskaïa², Yartsevo, Dorogobouj ;
– Tchipliaevo¹, Choui³ ;
– Yamnaïa⁴, Gare de Betlitsa⁵, Kirov ;
– Lioudinovo, Lioubokhna⁶, Berezovka⁷, Boukan’⁸;
– Bouda⁹, Krasnaïa¹⁰, Bolkhov, Pozniakovo¹¹.
8 R-5 ont réalisé 8 vols de reconnaissance d’une durée de 20h 10m.
Munitions consommées : 20 FOTAV-35, 22 SAB-25, 4 OA-25.
Pas de pertes.
Durant la journée des reconnaissances des troupes ennemies ont été menées dans les secteurs de :
– Tchipliaevo¹, Ielnia ;
– Klintsy¹², Chigry¹³, Baranovka¹⁴ ;
– Bouda¹⁵, Berezovka¹⁶, Lioubokhna¹⁷, Lioudinovo ;
– Perestriaj¹⁸, Bolkhov¹⁹, Elensk²⁰.
2 Pe-2 n’ont pas réalisé leur mission en raison des mauvais condition météorologiques. Durée de vol 4h 20m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de pertes

213^éme NBAD : durant la nuit des marchandises ont été transportées aux unités de partisans.
10 U-2 ont 10 vols, d’une durée de 31h 40m.
1220 kg de fret ont été livrés, 16 personnes dont 12 femmes et enfants ont été évacuées.

224^éme ShAD : 4 Il-2 ont fait 4 vols de reconnaissance des troupes ennemies dans le secteur d’Oulianovo²¹, Doudorovsky²², Frolovo²³, Xhat’kovo²⁴. Durée de 4h 20m.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie, ni de perte
Munitions consommées : 8 ZAB-50, 60 ZAB 2,5, 2 RS, 200 ShWAK, 470 ShKAS.Un véhicule automobile et 5 charrettes ont été détruits.

309^éme IAD : de 3h42 à 4h40, 2 yak-7 ont fait deux vols de reconnaissance d’avions ennemis dans le secteur de Lioudinovo, Diat’kovo, Xhvastovitchi, Kireïkovo²⁵. Durée de 1h 58m.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie, ni de perte.

1^er OIAE de la « France Combattante » : de 15h00 à 16h15 deux Yak-1 ont réalisé deux vols de chasses libres et d’interception d’avion ennemis dans le secteur de Mosalsk, Soukhinitchi, Kirov. Durée de vol 1h 10m.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de perte.

2^éme IAK : durant la journée 1 vol de reconnaissance des troupes ennemies dan le secteur de Lioudinovo, Diat’kovo, Khvastovitchi a été réalisé. Durée de vol 1h 10m.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de perte.
Munitions consommées : 160 ShVAK.

Actions de l’aviation ennemie :
Durant la nuit des avions isolés ont reconnu des secteurs distincts de la ligne de front.
Au total, selon les postes d’observation du VNOS 36 avions ont été repérés.

Rapport de la 303^éme IAD :

Escadrille Normandie : de 15h00 à 16h25, 2 Yak-1 ont réalisé 2 vols de chasse libre d’avions ennemis dans la zone d’interdiction. Durée de vol de 2h 30m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.

Groupe de Chasse n°3.

GC3 : du 17 au 22 juin – 15 missions de chasse libre et entraïnement des nouveaux arrivés.