Sigle soviétique:
Unités :
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
Munitions :
Armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2
Bombes :
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante. Le chiffre indique le poids.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Météo :
Nuit : nébulosité de claire à de 3 à 8 points, plafond de 1000 à 2500 m. brume, localement nuages bas à 500-600m..Visibilité 4 à 6 km. Localement brume entraînant une visibilité réduite à 1 à 3.
Jour : nébulosité de 5 à 10 points, plafond de 1000 à 1500 m. Visibilité de 4 à 10 km.
1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit, des missions :
– d’entraver la circulation ferroviaire et routière et de détruire les troupes et le matériel ennemis dans les secteurs de Dorogobouj, Eilnia, Choui1, Lioudinovo, Diatkovo, Khvastovitchi ;
– de mener des reconnaissance jusqu’à Roslavl et Briansk ;
– livrer des vivres aux partisans.
50 avions on fait 105 vols d’une durée totale de 144h08, dont :
– 92 vols de bombardement réalisé par 38 U-2 ;
– 3 vols de reconnaissance réalisé par 2 SB ;
– 10 vols de ravitaillement effectués par 3 R-5 et 7 U-2. parmi eux les 7 U-2 n’ont pas effectués leurs missions du fait de l’absence de signaux lumineux au sol.
Munitions consommées : 18 FAB-100, 35 FAB-70, 117 FAB-50, 71 AO-25, 4 FOTAV-35, 4 SAB-25, 18 SAB-15, 34 SAB-3, 230 ShKAS.
Lors des bombardements deux fortes explosion ont été observés à Dorogobouj, un foyer d’incendie s’est déclaré et deux fortes explosions ont été observées dans les environs de Kouzemki3, sur les routes de Solonovka4, Ozerichtche5 8 impacts ont été observé et 3 sur la route d’Ozerskaïa, Berezovka. Dans le secteur d’Ozerichtche deux véhicules ont été détruits, une batterie de DCA a été neutralisé ans les environs de la gare de Zikeyevo6. 900 kg de vivres ont été livrées aux unités de partisans.
Dans la journée les unités de l’Armée Aérienne avait comme mission de :
– empêcher la circulation sur les voies routières et ferroviaires ;
– détruite le personnel et le matériel ennemis dans les secteurs de la Gare de Dorogobouj, Eilnia, Spas-Demesnk, Lioudinovo, Diatkovo, Jizdra, Zikeyevo ;
– mener des reconnaissances dans des secteurs d’intérêt du front jusqu’à Smolensk, Smolensk, Roslavl, Briansk, Orel.
72 avions on fait 84 vols d’une durée totale de 91h40 dont :
– 38 vols de reconnaissance effectués par 24 chasseurs (24 vols) et 7 Pe-2 (14 vols) ;
14 vols d’escorte des Stourmoviki réalisés par 12 chasseurs ;
– 18 vols d’attaques au sol effectués par 18 Il-2 et 8 chasseurs (8 vols) ;
– 2 vols d’interception réalisés par 2 chasseurs ;
– 4 vols de protection d’aérodrome ;
– 8 vols de recherche libre d’avion ennemi.
Munitions consommées : 40 FAB-100, 87 RS-82, 800 BYa, 324 ShWAK, 280 BS, 3200 ShKAS.
En résultat des bombardement et attaques aux de Pavlinovo8 et Korobets9 jusqu’à 18 wagons, 1 locomotive à vapeur, deux véhicules ont détruits ou endommagés . Une section d’infanterie a été mitraillé et partiellement détruit. Dans le secteur de Soudimir10, deux véhicules ont été détruit et le réseau ferroviaire a été détruit.
Deux Il-2 ne sont pas revenus de missions.
Selon les unités du partisans lors des attaques du 6 et 7 mai 1943 contre l’aérodrome de Sechtcha11 5 avions ont brûlé, 4 autres ont été détruit, 16 autres fortement endommagés, 17 points de DCA, 4 projecteurs, un système d’écoute aérienne et 2 baraques. 3 hangars et 10 baraques, 18 barils d’essences et 200 allemands ont été tués et blessés.
Missions :
213éme NBAD : durant la nuit, des bombardements ont été réalisé pour entraver la circulation routière et ferroviaires dans les secteurs d’Elnia, Pavlinovo8, Lioudinovo, Diatkovo, Oslinka12, Jizdra, Khvostabitchi2.
32 U-2 ont fait 92 vols, d’une durée de 103h03.
Munitions consommées: 33 FAB-70, 117 FAB-50, 71 AO-25, 1 SAB-25, 18 SAB-15, 34 SAB-3, 230 ShKAS.
Résultats des bombardements deux forts explosions ont eu lieu à Dorogobouj, un foyer d’incendie s’est déclaré et deux fortes explosions dans les environs de Kouzemki, sur les routes de Solonovka4, Ozerichtche5 8 impacts ont été observé et 3 sur la route d’Ozerskaïa7, Berezovka. Dans le secteur d’Ozerichtche deux véhicules ont été détruits, une batterie de DCA a été neutralisé ans les environs de la gare de Zikeyevo6.
Pas de perte.
.
204éme BAD : durant la nuit 2 SB ont fait 3 vols de reconnaissance d’une durée de 4h55, des troupes ennemis sur les routes Spas Demensk – Roslavl ; Briansk – Lioudinovo.
Munitions consommées : 18 FAB-100, 4 FOTAV-35, 3 SAB-25.
Le résultat des bombardement n’a pas été observé.
Pas de pertes
Durant la journée, la division n’a pas effectuée de mission.
303éme IAD : Durant la journée la division a effectué des reconnaissances des troupes ennemies dans le secteur de Spas Demensk, Eilnia, Betlitsa14, Lioudinovo et Diatkovo et mené des vols d’interceptions d’avions ennemis
32 avions ont fait 32 vols, dont :
– 18 de reconnaissances ;
– 2 vols d’interceptions d’avions ennemis ;
– 4 vols de protections des aérodromes ;
– 8 vols de recherche livre d’avion ennemis.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de Pertes.
309éme IAD : Durant la journée la division avait comme missions d’escorter les Stourmoviki et d’effectuer des reconnaissances des pistes d’atterrissages ennemis et d’intercepter les avions ennemis.
18 avions ont fait 20 vols d’une durée de 15h14, dont :
– 11 vols d’escorte des Stourmoviks ;
– 6 vols de reconnaissances ;
Un combat aérien sans résultat a eu lieu.
224éme ShAD : durant la journée la circulation routières et le camionnage ont été détruits et routières des troupes ennemis les secteurs de Jizdra, Khvastobitchi2, Solonovka4, Batagovo15, Lioubokhna16.
4 Il-2 ont fait 4 vols d’une durée de 4h30.
Munitions consommées : 1 FAB-100, 10 RS-82, 500 ShWAK, 70 BS et 450 ShKAS.
En résultats des opérations d’attaque et bombardement la voie ferrée a été endommagée dans les environs de la gare de Soudimir10, une batterie de DCA a été neutralisée dans le secteur Medyntsevo17.
Les mission de combat on été arrêté du fait de fortes rafales de vent.
Pas de pertes.
233éme ShAD : durant la journée la circulation routière et ferroviaire ennemis a été entravées dans les secteurs de Pavlinovo8, Glinka18, Dorogbouj, Yartsevo.
14 Il-2 ont réalisé 14 vols d’une durée totale de 13h10.
Munitions consommée.s : 24 FAB-100, 27 RS-82, 800 BYa, 300 ShWAK, 212 BS, 1750 ShKAS.
En résultat des attaques et bombardement dans le secteur de Dorogbouj et Yartesevo, Ielnia, une compagnie d’infanterie a été mitraillé et dispersé, 2 véhicules et 18 wagons ont été détruits ou mis hors services.A la gare de Glinka une locomotive a été endommagée.
Deux Il-2 ne sont pas revenus de missions.
1ère OAIE de la « France Combattante » : Durant la journée, 4 avions ont réalisé 8 vols de recherche libre d’avion ennemis.
Durée de vol 8h40 m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.
10éme OADRP : Durant la journée la division avait comme mission de reconnaître les routes, les gares et aérodromes et arrières lignes jusqu’à Smolensk, Orcha19, Mogiliev20, Briansk.
Au total 7Pe-2 ont fait 14 vols d’une durée de 42h00.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de pertes.
1ére OASP : Durant la nuit 6 vols ont été réalisé pour approvisionner les unités de partisans. Durée de vol 18h00. Aucun des avions n’a terminé leur mission en l’absence de signaux lumineux au sol.
Pas de perte.
1ére OAP GBF : Durant la 3 R-5 et 1 U-2 on fait 4 vols pour livrer 900 kilogramme de nourriture aux unités de partisans. durée de vol 4h57.
Pas de perte.
Actions de l’aviation ennemie :
Durant journée l’aviation ennemie a effectué à l’aide d’avions isolés des reconnaissances de la ligne de front, des routes et voies d’accès au front. Des paires de chasseurs ont protégé les secteurs d’Eilnia, Pavlinovo.
Selon les postes d’observation du VNOS 48 avions ont été repérés, dont 12 la nuit.
Par type : 12 Ju-88, 8 He-111, 4 Me-109, 5 FW-189, 10 Hs-126.
La veille selon le l’OuPV0 du 3F et les observations du VNOS, 83 avions ennemis ont été repérés.
Rapport de la 303éme IAD :
AE « Normandie » de 17h30 à 19h30, des chasseurs Yak-1 ont réalisé 8 vols 8 vols de recherche libre d’avion ennemis.
Durée de vol 8h40 m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.
Groupe de Chasse n°3.
JMO : 8 missions de chasse libre ans le secteur de Kirov et Miliatino. R.A.S.
Note :
1. Choui : 35 km au SW de Spas Demensk.
2. Khvastovitchi 55 km ENE de Briansk.
3. Kouzemki : 15 Km ENE de Spas Demensk.
4. Solonovka : Solonovka : gare de la ligne Briansk – Kalouga 70 Km NNE de Briansk.
5. Ozerichtche : 14 km SSO de Dorogobouj.
6. Zikeyevo : Gare de la ligne Briansk-Kalouga à 60 km au NNE de Briansk.
7. Ozerskaïa : 50 km NNE de Briansk.
8. Pavlinovo : gare de la ligne Ielnia-Spas Demensk 30 Km ONO de cette dernière.
9. Korobets gare de la ligne Ieinia à Spas Demensk à 20 km ESE d’Eilnia.
10. Soudimir : Gare de la ligne Briansk – Kalouga à 45 NNE de Briansk.
11. Aérodrome de Sechtcha : 40 km SE de Roslavl.
12. Oslinka: village du raïone de Jizdra.14 au N de cette dernière.
13. Berezovka : Berezovka : : gare de la ligne Briansk – Kalouga 30 Km NNE de Briansk.
14. Betlitsa : Gare de la ligne Roslavl Kirov à 25 km ESE de cette dernière.
15. Batogovo : Oblast de Briansk, Raïone de Briansk à 20 km au NE de cette dernière.
16. Lioubokhna :oblast de Briansk 10 KM SSE de Diatkovo.
17. 90 km au NE de Briansk.
18. Glinka : gare de la ligne Eilnia-Smolensk à 20 km.
19. Biélorussie.
20. Biélorussie.