13 juin 1943, Potrossovo.

Météo :
Nuit : clair, brume. Le matin dans les basses terrres : brouillard. Visibilité de 4 à 6 km, à moins d’1 km par la brume et le brouillard.
Jour : matin clair avec une augmentation nébulosité jusqu’à 7 à 10 dixièmes, plafond de 1000 à 2000m. Localement pluie et orages abaisant le plafond de 500-800m. Visibilité de 10 km, réduite par la pluie à 2-5 km. Vent : 3 – 9 m/s.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit :
– des reconnaissances des troupes ennemies ont été menées dans les secteurs de Dorogoubouj, Yartsevo, Smolensk, Ielnia, Roslavl, Kirov ; Lioudinovo, Briansk, Zikeyevo¹ ; Pestriaj², Xhvastovitchi³, Gnezdilovo⁴, Bolkhov⁵ ;
– des vivres et des munitions ont été transportée aux unités de partisans Chigaptsev⁶, Korotchenko⁷, Orlov⁸, Korbout⁹, Prokhorov¹⁰.
37 avions ont réalisé 37 vols, d’une durée de 108h00m, dont :
– 6 vols de reconnaissance réalisés par 6 R-5 ;
– 31 vols de livraisons de fret réalisés par 25 U-2 et 6 R-5.
3 U-2 n’ont pas livré leurs cargaisons en raison de l’absence de signaux des partisans
Perte : 1 U-2 n’est pas revenu de mission.
3665 kg de fret et 2 personnes personnes ont été transportés et 40 personnes dont 3 enfants ont évacués.
Munitions consommées : 12 FOTAV-35, 30 SAB-25, 6 OA-25.

Durant la journée des reconnaissances des routes, des gares, des aérodromes et des arrières lignes ennemies ont été menées jusqu’à Doukhovtchina¹¹, Smolensk, Roslavl, Diatkovo, Khvastovitchi³, Bolkhov⁵, les lignes de défenses adverses ont été photographié dans l’interval Tchernytchenka¹² – Boldino¹³, ainsi que les aérodromes d’Ozerskaïa¹⁴, Chatalovo¹⁵, Borovskoe¹⁶ ;
des vols d’interceptions et chasse libre des avions ennemis ont été réalisés dans le secteur de Kozelsk, Soukhinitchi, Mosalsk ;
des vols d’entraînement et la formation du personnel au combat ont été effectués.
Durant la journée, 45 avions ont réalisé 48 vols, d’une durée de 53h 53m, dont :
– 44 vols de reconnaissance réalisés dont 11 réalisés par 8 Pe-2, 5 par 5 Il-2, , 28 réalisés par 4 Yak-1, 16 La-5 et 8 Yak-7 ;
– 4 vols d’interceptions d’avions ennemis réalisés par 4 La-5.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de pertes.
Munitions consommées : 2 RS, 105 BS.

10^éme MORAPF : des reconnaissances des troupes ennemies ont été menées dans les secteurs de Dorogoubouj, Yartsevo, Smolensk, Ielnia, Roslavl, Kirov ; Lioudinovo, Briansk, Zikeyevo¹ ; Pestriaj², Xhvastovitchi³, Gnezdilovo⁴, Bolkhov⁵ ;
6 R-5 ont réalisé 6 vols de reconnaissance d’une durée de 17h10.
Munitions consommées : 12 FOTAV-35, 30 SAB-25, 6 OA-25.
Pas de pertes.
Durant la journée des reconnaissances des routes, des gares, des aérodromes et des arrières lignes ennemies ont été menées jusqu’à Doukhovtchina¹¹, Smolensk, Roslavl, Diatkovo, Khvastovitchi³, Bolkhov⁵, les lignes de défenses adverses ont été photographié dans l’interval Tchernytchenka¹² – Boldino¹³, ainsi que les aérodromes d’Ozerskaïa¹⁴, Chatalovo¹⁵, Borovskoe¹⁶.
4 Pe-2 ont fait 7 vols, 5 Il-2, 5 vols d’une durée de 16h07.
Munitions consommées : 2 RS-82, 105 BS.
Pas de Pertes.

1^er OAP GBF : durant la nuit des vivres et des munitions ont été transportée aux unités de partisans Chigaptsev⁶, Korotchenko⁷, Orlov⁸, Korbout⁹,Prokhorov.¹⁰
16 vols ont été réalisés 6 R-5 et 10 U-2 d’une durée de 48h 20m.
Pas de pertes.
3520 kg de fret ont été livrés, 18 personnes ont été évacuées dont 3 enfants;

1^er OASP : durant la nuit des blessés des unités de partisans ont ont été évacués.
5 U-2 ont réalisé 5 vols d’une durée de 9h 20m.
3 U-2 n’ont pas livré leurs cargaisons en raison de l’absence de signaux des partisans
240 kg de fret et 2 personnes ont été transportés et 5 blessés évacués.

213^éme NBAD : Durant la nuit la division a livré du fret aux unités de partisans Prokhorov¹⁰ et Orlov⁸.
10 U-2 ont fait 10 vols, d’une durée de 28h 50m.
Perte : 1 U-2 n’est pas revenu de mission.
1160 kg de fret ont été livrés, 17 personnes ont été évacués.

2^éme IAK : durant la journée 20 vols ont été réalisé ont 16 de reconnaissance et 4 vols d’interceptions d’avions ennemis, d’une durée de 21h 30m.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de pertes.

204^éme BAD : durant la journée un avion isolé a reconnu les aérodromes ennemis de Sechtcha¹⁷, Olsufyevo¹⁸, Briansk et les pistes d’atterrissages de petit & grand Polpino¹⁹, Nij.Borodovitchi²⁰
4 Pe-2 ont fait 4 vols d’une durée de 5h 20m. Un Pe-2 n’a pas effectué sa maison en raison des conditions météo.

303^éme IAD : durant la journée les troupes ennemies ont été reconnus dans les secteurs de Diatkovo, Jizdra, Xhvastovitchi³, Sorokino²¹ ainsi que l’utilisation des pistes d’atterrissages^.dans les mêmes secteurs.
8 Yak-7 ont fait 8 vols, d’une durée de 7h18.
Pas de pertes.

309^éme IAD : durant la journée les aérodromes ennemis d’Alexandrovka²², Chaïkovka²³, Pogost²⁴, Savino²⁵ ont été reconnu ainsi que les concentrations de troupes dans les secteurs d’Erilovo²⁶, Dmitrovka²⁷, Tiagaevo²⁸ et la circulation ferroviaires sur les tronçons Pavlinovo²⁹ – Zanosnaya³⁰ ; Chaïkovka²³ – Leskovka³¹.
4 Yak-1 ont réalisé 4 vols, d’une durée de 3h48.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de pertes.

Actions de l’aviation ennemie :
Durant la nuit des avions isolés ont reconnu et bombardé au passage des secteurs distincts du front, nos troupes et installations militaires dans les arrières lignes.
Au total, selon les postes d’observation du VNOS 90 avions ont été repérés, dont 39 la nuit .

Rapport de la 303^éme IAD :

Le 18^éme Gv IAP, le 523^éme IAP, l’ « AE Normandie » non pas réalisé de mission, il était engagé dans l’entrainement et la formation du personnel.

Groupe de Chasse n°3.

GC3 :

JMO : rien.