Ci-dessous ; Carte de la zone d’opération de la 224éme ShAD et du GC3, pour le 15 juillet 1943. La ligne de front (double trait rouge & bleu) est partiellement représentée. Le soviétique se trouve à l’ouest et les allemands à l’est.La route Yagodnaïa – Bolkhov est surlignée en rouge.
Sigle soviétique:
Unités :
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
IAK : Corps d’aviation de chasse, équivaut en taille à une armée aérienne. Un IAK est envoyé en renfort lorsd’une offensive.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aérienne ShAK : Corps d’aviation d »Assaut, équivaut en taille à une armée aérienne. Un ShAK est envoyé en renfort lors d’une offensive.
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
Munitions :
Armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2
Bombes :
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante. Le chiffre indique le poids.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Météo : Météo :
Nuit : En première partie de la nuit, nébulosité de 10 dixièmes, plafond de 1000 – 12000 m. En seconde partie de la journée nuit abaissement du plafond à 60-80m. Localement brouillard jusqu’à 25 m d’épaisseur. Brume. visibilité moins d’1 km.
Jour : nébulosité de 10 dixièmes, plafond de 300-600 m. Pluie locale, abaissant le plafond à moins de 50m. Brumes. Visibilité de 2 – 6 km, si pluie mois d’1 km..
Après 13 heure, amélioration de la nébulosité de 7 à 10 dixièmes et augmentation du plafond à 700 – 1100 m. Visibilité de 2 à 8 km, si pluie moins d’1 km
1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la journée, 39 combats aériens ont eu lieu, dont, 10 réalisés par le 2éme IAK, 9 par la 303éme IAD, 2 par la 1ère OIAE « Normandie » et 8 par la 303éme IAD à la suites desquels 29 avions ont été abattus dont :
– 4 Me -109, dont 3 abattus par le 2éme IAK et 1 par la 303éme IAD ;
– 20 FW-190, dont 8 abattus par le 2éme IAK, 6 par la 303éme IAD, 5 par la 309éme IAD et 1 par la 224éme ShAD :
– 1 Ju-88 abattu par le 2éme IAK ;
– 1 Ju-87 abattu par le 2éme IAK;
– 1 He-111 abattu par le 2éme IAK
– 2 Me -110, par la 1ère OIAE « Normandie ».
2 FW-190 ont été endommagés.
Pertes : 2 Yak-7 et 2 La-5 du 2éme IAK et 3 Yak-7 de la 309éme IAD et 4Il-2 de la 224éme ShAD ne sont pas rentrés de mission.
La DCA a abattus 1 Il-2 du 2éme ShAK, .
Missions :
1ère Escadrille d’Aviation de Chasse Détachée de la «France Combattante». De 16h10 à 19h44, un soutien direct a été fourni aux chtourmoviks de la 224éme ShAD.
5 Yak-1 et 9 Yak-9 ont fait 16 vols d’une durée totale de 10 heures 40 minutes.
2 combats aériens ont été menées, à la suite desquelles 2 Me-110 ont été abattus8.
Munitions consommées : 93 ShVAK, 170 BS. Il n’y a aucune perte.
224éme SHAD : durant la journée, les unités de la division ont mené des missions d’attaques et de bombardements pour détruire les véhicules, et l’infanterie ennemie dans les secteurs de Znamenka1– Vitebet’2 et au SE de Yagodnaïa3 et sur la route Yagodnaïa – Bolkhov4.
45 Il-2 ont fait 98 vols, dont 67 vols dont :
– 8 vols de reconnaissance des objectifs ;
– 59 vols d’attaques et bombardement, parmi-eux 8 Il-2 n’ont pas réussi leurs missions en raison des mauvaises conditions météorologiques.
Durée de vol : 60h 00m.
Munitions consommées : 50 FAB-100, 12 FAB-50, 243 A0-25, 36 AO-15, 7 A0 2,5, 20 ZAB-2,5, 1060 PTAB-2, 5 et 1,5, 135 RS, 970 Bya, 3.965 ShVAK, 1.720 BS, 10.580 ShKAS.
En résultat des opérations d’attaques et de bombardements jusqu’à 95 véhicules, 13 tanks, 5 camions citernes de carburant, 14 charrettes, ont été détruits ou endommagés. 2 dépôt ont été incendiés, 5 incendies ont été provoqués , jusqu’à 1 compagnie d’infanterie a été dispersée et partiellement détruite,.
4 combats aériens ont eu lieu à la suite desquels 1 FW-190 a été abattu.
Perte : 4 IL-2 ne sont pas revenu de mission.
Actions de l’aviation ennemie :
Rapport de la 303éme IAD :
L’escadrille « Normandie » a de 16h10 à 19h44, directement escorté les opérations de combat des chtourmoviks de la 224éme ShAD dans le secteur Bolkhov4-Krasnikovo5. 9 Yak-9 et 5 Yak-1 ont réalisé 16 vols d’une durée de totale 10 heures 40 min.
2 batailles combats aériens opposant 2 Yak-9 et 2 Me-110 ont été menées, les 2 Me-110 ont été abattus.
De 18 h 40 à 19 h 44, 8 Yak-9, sous le commandement du major Tulasne, escortent six IL-2 de la 224éme SHAD opérant contre des convois ennemis dans la région de Krasnikovo5 Konoplianka6. En s’approchant de la cible dans la région de Konoplianka, ils ont rencontré 2 Me-110 qui tentait d’attaquer les chtourmoviks :, avec lequel le major Tuslane et le capitaine de Forges ont engagé le combat. Le combat bataille a eu lieu à partir de (mot illisible) à la suite de quoi les deux avions ennemis ont été abattus. l’un d’eux est tombé à 5 km à l’est d’Orel, le second dans la région de Krasnikovo5. Nos avions n’ont pas subi de pertes.
JMO :
16h. 10., 8 Yak commandés par le Sous-Lieutenant Durand protègent des Il-2 dans la région de Krasnikovo5, les Stormoviks attaquent des encombrements de véhicules de toutes sortes sur les routes, sans rencontrer d’aviation ennemi, et tous les nôtres rentrent à leur base.
18h 40, 8 Yaks commandés par le commandant Tulasne accompagne des Il-2 dans la région de Balkov7 au Nord de Krasnikovo ; en arrivant sur l’objectif les Il-2 sont attaqués par deux Me-110, venant de l’avant et à basse altitude. Le commandant Tulasne et le Capitaine de Forges piquent sur eux et ouvrent le feu. Le Messerschmitt attaqué par le Capitaine de Forges quitte son équipier en fumant, le commandant poursuit le second en rase-mottes pendant dix minutes, jusqu’à ce qu’il se pose brutalement sur le ventre à 4 kilomètres Nord-Est d’Orel. Tous les yak et les Il-2 rentrent au terrain.
Note :
1. Zamenka : peut-être Znameskoe : 80 km au S de Kozel’sk.
2. Vytebet’ : village au bord de la rivière du même nom, à 65 km au sud de Kosel’sk.
3. Yagodnaïa : 50 km SSO
de Kozelsk.
4. Bolkhov : 70 SSE de Kozelsk.
5. Kraniskovo : 70 km au S de Kozels’sk,,20 lm OSS de Bolkhov.
6. Konoplianka : village disparu à 55 km au S de kozel’sk. et à 12 km à l’E de Bolkhov. 53.452816, 35.796313
7. Kireïkovo :40 km S de Kozelsk.
8. Ce jour le ZG1; n’a aucun Me-110 détruit.