21 Septembre 1943, Filatki

Synthèse du rapport d’opération de la 1^ère VA du 21/09/1943 – 23h00 (3 pages).

Météo :
Nuit : nébulosité de 5 à 7 dixièmes à clair. Plafond de 600 à 1500 m. Localement 300-600 m. Brumes. Visibilité de 3 à 4 km, réduite par la brume à 2 – 3 km.
Jour : nébulosité de 5 à 9 dixièmes, nuages de haute et moyenne altitudes plafond de 600 – 1000 m, en fin de journée baisse du plafond à 300 m. Pluie. Brume. Visibilité de 4 à 8 km, réduite par la pluie et la brume à 1 – 3 km.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit du 20 au 21 septembre 1943 les unités de l’Armée Aérienne ont mené à l’aide d’avions isolés des missions de bombardement pour détruite :
les troupes et le transport automobile sur les routes de replis à l’ouest et au sud-ouest de Smolensk et Potchinok¹ et sur les sites proche d’elles.

117 U-2 ont fait 119 vols, d’une durée de 235h 53m, dont 69 vols réalisés par 67 U-2 de la 213^éme NBAD et 50 par 50 U-2 de la 325^éme NBAD. Parmi-eux 5 U-2 de la 213^éme NBAD en raison des mauvaises conditions météorologiques n’ont pas effectué leurs missions.

Munitions consommées : 1 FAB-100, 197 FAB-50, 35 AO-25, 140 AO-10, 244 A0-8, 46 ZAB-1e, 1 SAB-25, 16 SAB-3, 80 AO-2,5.

En résultat des bombardements des foyers d’incendies ont été observé à la gare de Katyn’² et de Bateïka³, ainsi que des impacts dans les convois de véhicules sur les routes de Makhnovka⁴ à Khokhlovo⁵, Berkh. Iacenia⁶ à Khroly⁷.

Pertes : 4 U-2 de la 213^éme NBAD ne sont pas revenu de mission.

Durant la journée, durant la journée, les unités de l’armée aériennes ont :
– effectué des missions de bombardements et d’attaques au sol pour détruire l’artillerie sur ses postions de tirs, les troupes et le matériel dans les secteurs de Mogaretskaïa Sloboda⁸, Gare de Peresna⁹, Egor’e¹⁰ /tous à 14- 20 km au nord de Potchinok/, Boulovitsy¹¹, Loutchesa¹², Tolpeki¹³ / 2-8 km à l’est et nord de Potchinok/;
– mené des missions de reconnaissances de combat sur les routes de Smolensk à Potchinok² et de Khislavitchi¹⁴ à Roslavl’, détruisant les cibles simultanément repérées;
– effectué des reconnaissances aériennes ont été réalisées dans les secteurs de Smolensk, Kritchev¹⁵, gare de Pridnieprovskaïa¹⁶, Potchinok, Roslavl’,
– réalisé des reconnaissances aériennes des aérodromes ennemis et des lignes de défenses sur la rivière Sozh’¹⁷ sur l’intervale de Gorodok¹⁸, Selets¹⁹, et sur la rivière d’Oster²⁰ sur l’inteval Pokatets²¹, Ojogi²² :
– protégé les troupes au sol et les activités des stourmoviks au- dessus du champs de bataille.

Au total 188 avions ont fait 240 vols, d’une durée de 258h 35m, dont :
– 34 vols de bombardements réalisés par 34 Pe-2 du 3^éme Gv BAD ;
– 56 vols d’attaques au sol sous la protections des 303^éme et 309^éme IAD par 49 Il-2, dont 21 vols assurés par 21 Il-2 du 2^éme ShAK et 35 vols effectués par 28 Il-2 de la 233^éme ShAD,
– 64 vols de protections des troupes aux sols, dont 29 réalisés par 4 LA-5, 5 Yak-9, 14 Yak-1 du 8^éme IAK et 35 réalisés par la 303^éme IAD, dont 11 par le 1^er OIAP « Normandie ».
– 68 vols d’escorte dont 35 réalisés par la 303^éme IAD au profit de la 3^éme Gv BAD et de la 2^éme ShAK et 33 au profit de la 233^éme ShAD assurés par 9 La-5, 12 Yak-7 et Yak-1 de la 309^éme IAD.
– 19 vols de reconnaissances réalisés, dont 12 par 4 Il-2, 8 Pe-2 du 10^éme MKORAPF et et 7 par 7 Yak-7 e l’Escadrille de Chasseur de Reconnaissances.

Munitions consommées : 8 FAB-250, 218 FAB-100, 8 FAB-70, 46 FAB-50, 142 AO-25, 14 AO-15, 372 AO-10, 1.364 AO-8, 772 AO-2,5, 201 RS-82, 8 ZAB-100t.ch, 49 obus de 37mm, 4.570 ShVAK, 6.070 VYa, 1.490 BS, 19.610 ShKAS.

En résultat des bombardements et des attaques au sol / selon les rapports des équipages/, ont été détruits, endommagés ou mis hors service, 30 véhicules automobiles, 10 charriots de marchandises. Le feu de 8 batteries de DCA, d’artillerie de campagne et de mortiers a été neutralisées ou partiellement détruits. De nombreux impacts, explosions et foyers d’incendies ont été observés sur les cibles. Jusqu’à l’équivalent de deux compagnies d’infanterie ont été dispersées ou détruites.

3 combats aériens ont eu lieu dont 2 réalisé sans résultat par la 303^éme IAD et 1 réalisé par le 8^éme IAK, à la suite desquels 1 FW-190 a été abattu par le 8^éme IAK.

Perte : pas de perte.

Informations complémentaires :
1 Pe-2 du 10^éme KMORAPF, qui n’était pas revenu de mission le 19/09/1943, a effectué un atterrissage d’urgence dans les environs de Toula en raison de la forte nébulosité et du mauvais temps. L’équipage et l’avion sont sains et saufs.
1 Ya-7 de la 303^éme IAD, qui n’était pas revenu de mission le 20/09/1943, a effectué un atterrissage d’urgence à l’aérodrome d »Arnichitsy²³ en raison d’une panne de carburant. Selon le pilote, il a abattu en combat aérien 1 FW-190.
1 La-5 du 8^éme IAK, qui n’était pas revenu de mission le 20/09/1943, a effectué un atterrissage d’urgence train rentré à 35 km au sud-ouest Soukhinitchi en raison d’une panne de carburant. L’avion est détruit, le pilote indemne.

Activités de l’aviation ennemies :
des groupes de 3 à 20 avions ont bombardé nos troupes dans les secteurs de Iazveno²⁴, Stirigino²⁵, Soloven’ki²⁶ /14 km au sud-ouest d’Ielnia/, des chasseurs en groupes allant jusqu’à 4 appareils ont protégé les leurs troupes au sol dans les secteurs de Potchinok et Khmara²⁷, et ont mené des reconnaissances du champs de batailles, plus intensivement à l »ouest et au sud-ouest d’ Ielnia.
Au total selon les observations des postes du VNOS, 100 survols d’avions ennemis, dont 50 bombardiers ont été observés.

Groupe de Chasse n°3.
A 9 heures, décollage sur alerte de 11 pilotes. Vu 4 FW-190. R.A.S.
Nous apprenons que Balcou a été descendu à Kniajé Selo²⁸ et il a été inhumé là, par les russes, au milieu du village. Le commandant va à Barzouki dans l’après-midi, avec Barbier qui ramène le Yak-4²⁹, puis à Nielej³⁰ avec Astier qui doit ramener un Yak-1.