Sigle soviétique:
Unités :
VA : Armée Aérienne.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
Agitescadrille : escadrille de propagande.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
Munitions d’armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de :20 mm
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les aules des Il-2
Bombes :
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB-5 : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante de 5 kg.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Météo :
Nuit : Nébulosité de 6 à 10 points, plafond 600-1000m. Durant la seconde partie de la nuit, pluies locales et plafond à 200m.. Visibilité de 4 à 6 km, ramené à 1 à 3 km en cas de précipitations.
Jour : nébulosité de 10 points, plafond de 300 à 600m, pluie, avec des nuages bas, plafond à 150-2500 m d’altitude. Dans la première partie de la journée brume, visibilité ; 4 à 6 km réduite à 1 à 3 km si pluie.
1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit, la 213éme NBAD a bombardé des concentrations de troupes et de matériels à Kretovo / 16-18 km au S de Kirov/, Boutchino, Gourikov, Annovka, Glinkovo, Poupovo / tous ces sites à 16-18 au SW, W et NW de Kirov.
19 U-2 ont réalisé 41 vols. 3 R-5, ont décollé pour une reconnaissance des mouvements ennemis, en raison de la mauvaise visibilité / Brumes épaisses/, les avions ont fait demi-tour et la tâche n’a pas été réalisée.
Durée de vol 66h20.
Consommation de munitions : 21 AF-70, 2 FAB-50, 69 A0-25, 30 SAB-3.
Résultats : suite aux bombardement deux incendies se sont déclaré à Tiagaevo / 16-18 km au NW de Kirov/. Les autres équipages en raison des mauvaises conditions de visibilités n’ont pas pu observer les résultats.
Pas de pertes.
Dans la journée l’activité aérienne de l’armée a été limité par les mauvaises conditions météo et c’est limité à 6 sorties de Pe-2 de la 10éme OADRP pour mener des reconnaissances aériennes des routes, des gares, des lignes ennemies dans les secteurs de Roslavl, Briansk, Lioudinovo. Les reconnaissances ont été menées à bien sauf 2 Pe-2 qui ont du faire demi-tour du fait des mauvaises conditions météorologiques.
Durée de vol totale : 8h20.
Durant la journée calendaire, l’armée aérienne a réalisé 50 vols d’une durée totale de 70h40.
Missions :
1er OASP : Durant la journées 6 U-2 ont effectué 6 vols pour évacuer 4 blessés. Durée totale de vol : 30h20.
Actions de l’aviation ennemie :
Durant journée calendaire l’aviation ennemie a par des avions isolés mené des reconnaissances de la ligne de front et de point précis dans les proches arrières lignes.
Selon les données du VNOS 20 avions ont été repérés durant la journée calendaire, dont 3 la nuit.1
Rapport de la 303éme IAD :
AE « Normandie » : Durant la journée n’a pas réalisé de mission, elle était engager dans l’entrainement au combat.
Groupe de Chasse n°3.
JMO : rien1.
Note :
1. Durant la journée des essais d’avions eurent lieu.