Sigle soviétique:
Unités :
VA : Armée Aérienne.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
Agitescadrille : escadrille de propagande.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
Munitions :
Armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2
Bombes :
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
AF : Bombes brisantes d’anciennes génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante. Le chiffre indique le poids.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Météo :
Nuit : Nébulosité de 7 à 10 points jusqu’à éclaircissement, brumes. Localement brouillard. Visibilité de 2 à 4 km, ramené à moins de 1 km si brouillard.
Vent faible, températures : 2-5°
Jour : matin, brouillard avec une visibilité, de moins de 1 km. Le reste de la journée nébulosité de 10 points, plafond de 200 à 600m, localement pluie. Visibilité ; 4 à 10 km réduite à 1 km si pluie.
Vent du quart ouest de 3-5 m/s, température de 12° à 15°.
1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit, 7 U-2 ont fait 7 vols d’une durée totale de 8h30 pour bombarder le personnel et le matériel ennemi à Kourganyev /6km SW Lioudinovo/.
Consommation de munitions : 11 FAB-50, 6 A0-25, 3 SAB-25.
Résultats : En raison des mauvaises conditions de visibilités, ils n’ont pas pu observer.
Les vols sur des longues distances ont été interrompus par la météo.
Pas de pertes.
Dans la journée l’activité aérienne de l’armée a été limité par les mauvaises conditions météo. Durant la seconde partie de la journée, 13 avions on fait 21 vols d’une durée totale de 23h40 dont :
– 9 vol de reconnaissance dans les secteurs de Dorogobouj,de la gare Betlitsa, Roslavl, Briansk, Lioudinovo, réalisé par 3 Pe-2 et 6 Yak-7
– 12 vols de recherches d’avion ennemis effectué par 8 Yak-1.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie, pas de pertes.
Missions :
213éme NBAD : Durant la nuit 7 U-2 ont fait 7 vols d’une durée totale de 8h30 pour bombarder le personnel et le matériel ennemi à Kourganyev.
Consommation de munitions : 11 FAB-50, 6 A0-25, 3 SAB-25.
En raison des mauvaises conditions de visibilités, ils n’ont pas pu observer.
Pas de pertes.
1ère OAIE de la « France Combattante »: durant la journée 8 Yak-1 ont fait 12 vols d’une durée totale de 11h40 pour rechercher des avions ennemis dans le secteur de Iouknov-Miliatino.
Pas de rencontre avec l’ennemi, ni de perte.
309éme IAD : Durant la journée 6 Yak-7 ont réalisé 6 vols de reconnaissance des troupes ennemies dans le secteur de es secteurs de Dorogobouj,de la gare Betlitsa, Roslavl, Briansk. Pas de pertes.
10éme OADP : durant la journée le régiment a reconnu les chemin de fer,les aérodromes et les arrières lignes dans les secteurs de Roslavl, Sechtcha, Briansk, Orel. 3 Pe-2 ont 3 vols d’une durée totale de 6h00. Pas de pertes.
1er OASP : durant la journée pour évacuer des blessés et livrer des médicaments aux hôpitaux avancées 17 U-2 ont fait 31 vols d’une durée totale de 81h40. 52 blessées ont été évacué, 80 kilogrammes de médicament et 222 litres de sangs ont été livrés.
Les 204éme BAD, 303éme IAD, 233éme et 224éme ShAD n’ont pas réalisé de mission. Le personnel était aoccupé par des l’entrainement.
Actions de l’aviation ennemie :
Durant journée l’activité de l’aviation ennemie a été limité par les conditions météorologiques, des avions isolés ont mené des reconnaissances de points isolés au centre du Front.
Selon les données du VNOS 7 avions ont été repérés durant la journée calendaire, dont 3 Ju-88, 3 Fw-189 et Hs-126.
Hier selon les donnés de l’UPVO 3F basé sur l’observation des postes VNOS, 47 avions ont été observés.
Rapport de la 303éme IAD :
Piur des rasions météorologiques la division n’a pas effectuée de mission.
AE « Normandie » : de 10h25 à 14h25, l’escadrille a réalisé des vols de recherche d’avions ennemis dans le secteur de Iouknov et sur la route de Iouknov à Miliatino. 9 Yak-1 ont fait 12 vols d’une durée de 14h00.
Pas de rencontre avec l’ennemi
Groupe de Chasse n°3.
JMO : 12 mission de couverture à priori sur la route de Varsovie.1
Note :
1. En réalité , il s’agit comme le jour précédent d’une mission digne de la campagne de France de chasse libre des avions d’observation allemands. Ce jour le VNOS signale 7 avions sur un front de 300 km de long et 150 de profondeur soit 4500 km2. La probabilité de réussite d’une telle mission peut être estimée à 1/20000. L’aspect obsolète et inutile de telles missions et encore mis en évidence. Le terme « chasse libre » n’a d’ailleurs pas encore « été digéré » par les autorités soviétiques qui parle encore de « recherche d’avions ennemis ».