![](https://normandie-niemen.fr/wp-content/uploads/2023/05/5.5.43-1024x875.jpg)
Ci-dessus : carte du 5 mai 1943.
La ligne de front est figurée en rouge.
Sigle soviétique:
Unités :
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
Munitions :
Armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2
Bombes :
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
AF : Bombes brisantes d’anciennes génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante. Le chiffre indique le poids.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Météo :
Nuit : nébulosité de 5-10 points, plafond 1000-2000m, localement 500 m .Visibilité 4-10 km. Vent Nord-Ouest, vitesse 3-5 m/s. Température environ 5° -7°.
Jour : nébulosité ciel clair, localement de 2 à 7 points, nuage de moyenne est haute altitude. plafond de 400 à 800m. Averses, visibilité plus de 4 à 10, réduite à 1 à 3 km si brume. Vent d’Ouest de 4 à 8 m/s.
Températures : 18° à 22°.
1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit, des unités de l’Armée ont bombardé : l’état-Major d’un régiment d’infanterie ennemi à Annovka1 / 14 NO de Kirov/. les troupes et matériels ennemis à Zamochye2/11 km au NO de Pavlonivo3/, ont mené des reconnaissance dans les secteur distinct de Smolensk, Roslavl, et dans les secteurs de Tchipliaevo4, Liodinovo, Diatkovo, et ont livré des munitions aux unités de partisans.
42 avions on fait 66 vols d’une durée totale de 112h49.
Munitions consommées : 12 FAB-100, 2 AF-70, 64 FAB-50, 14 AF-32, 126 AO-25, 20 SAB-15, 29 SAB-3, 3 ZAB 2,5, 4 SAB-25, 6 FOTAV-35.
Résultats des bombardements: Une fortes explosions ayant endommagée jusqu’à 30 maisons a été noté à Zamochye2, certainement un dépôts de munitions. Deux incendies ont été observé à Annovka1.
1300 kilogrammes de munitions ont été livrés aux partisans et deux parachutiste largués.
Un U-2 s’est écrasé pour une raison inconnu.
Dans la journée des reconnaissances des troupes et des communications ennemis dans des secteurs d’intérêts du front ont été menées jusqu’à Orcha, Bykhod5, Propoïsk6, Kletnia7, Briansk, Orel ; des unités de chasse étaient d’alerte pour intercepter les avions ennemis dans le secteur de la gare de Badino8, Izdechkovo9, Ioukhnov et ont simultanément attaqué l’aérodrome d’Olsoufyevo10. Le reste des unités n’a pas effectués de mission pour se préparer aux opération, selon la directive N° 30116 du commandement suprême.
51 avions on fait 63 vols d’une durée totale de 61h30 dont :
– 32 vol de reconnaissance dont 19 réalisé par 11 Pe-2, 14 par 10 Yak-7 et 19 par 11 Il-2 ;
– 4 vols d’escorte réalisés par 15 Ya-7 et 2 La-5.
– 17 vols d’interception d’avions ennemis réalisés par 6 Yak-7;
Munitions consommées : 22 FAB-100, 20 RS-82, 310 ShWAK, 590 BS, 3500 ShKAS.
En résultat des missions selon les observations des équipages et les contrôles, 5 automobiles et 8 chariots ont été détruit dans ma forêt à 2 km à l’O du village de Koulakovka12 / 13 Km au NO de Kirov/, dans la forêt un feu s’est déclaré et a incendié le village de Koulakovka. A l »aérodrome d’Olsoulfyevo deux avions d’un type non identifié ont été incendiés, ainsi qu’un dépôt de carburant, suite au bombardement d’un hangar une grande explosion et un grand incendie a été observé. Les équipages ont observé un grand panaches de fumée noire jusqu’à une distance de 40 km. A la limite sud de l’aérodrome d’Olsoufyevo, le feu de deux batteries anti-aériennes a été neutralisé.
Pertes : un Il-2 /Pilote : aspirant Novojilov/, lors de l’attaque du vilage de Koulakovka en piquant sur la cible a fait deux trois tonneau et à plongé dans la forêt, l’avion a été détruit et l’équipage tué, vraisemblablement les contrôles de l’avions ont été touché par la DCA.
Lors d’un vol d’entrainement un Pe-2 s’est écrasé. L’équipage lieutenant Glazov, sergent-chef Bakhvalov et adjudant Saïdokov ont été tués, l’avion est détruit. Cause de l’accident à préciser.
Missions :
213éme NBAD durant la nuit, des unités de la division ont bombardé un état-Major régimentaire ennemi dans le village d’Annovka et aussi des troupes et du matériel à Zamochye.
22 ont fait 45 vols, durée de 63h29m.
Munitions consommées : 2 AF-70, 64 FAB-50, 14 AF-32, 85 AO-25, 4 SAB-15, 28 SAB-3, 8 SAB-2,5.
Résultats : une forte explosion a été observé à Zomochye, certain l’esplosion d’un dépôt de munitions et jusqu’à 30 bombes ont explosés. Dans le bois à la limite est du village d’Annovka et dans le village des foyers d’incendie ont été allumés.
.
204éme BAD : durant la nuit 2 SB ont fait 3 vols d’une durée de 8h20, pour reconnaitre les voix ferrées et les grande routes de Spas Demensk à Térénino11.
Munitions consommées : 12 FAB-100, 6 AO-25, 3 FOTAV-35.
Les résultats des bombardements n’ont pas été observés.
1 Il-2, s’est écrasé, l’avion est détruit et l’équipage est mort.
Durant la journée la division n’a pas fait de mission.
309éme IAD : Durant la journée la division avait comme mission de reconnaitre le champs de bataille et les arrières lignes ennemies dans la bande limité à droite par Dorogobouj – Yartsevo et à gauche Déviatidvorki12 – Pavlinovo.
12 avions ont fait 16 vols d’une durée totale de 15h50, dont :
– 14 vols de reconnaissance réalisés par 3 Yak-1 et 7 Yak-713;
– 2 vols d’interceptions d’avions ennemis réalisés par 2 La-514.
Pas de rencontre avec l’ennemi, ni de pertes.
303éme IAD : Durant la journée des reconnaissances des troupes ennemies ont été effectuée dans les secteurs de Spas Demensk, Tchipliaevo4, Betlitsa22, Lioudinovo, Soudimir ; des décollages pour intercepter des avions ennemies ont été effectué sur appel du VNOS.
4 La-5 et 15 Yak-7 ont fait 19 vols, dont 8 vols d’escorte et 11 vols d’interceptions d’avions ennemis;
Munitions consommées : 60 ShVAK, 120 BS. En résultat des actions menées à l’aérodrome d’Olsoufyevo deux avions de types inconnus ont été incendiés15.
224′éme ShAD : durant la journée la division a des vols de reconnaissances des troupes ennemis et des proches arrières lignes dans le secteur d’Yamnoe16, Ponyzovye17 et attaqué l’aérodrome d’Olsoufyevo. 9 Il-2 ont fait 9 vols d’une durée totale de 10h00.
Munitions consommées : 20 FAB-100, 20 RS-82, 1250 ShWAK, 3590 ShKAS, 170 BS.
Résultats : 5 automobiles et 8 chariots ont été détruit dans ma forêt à 2 km à l’O du village de Koulakovka / 13 Km au NO de Kirov/, dans la forêt unfeu s’est déclaré et a incendié le village de Koulakovka. A l »aérodrome d’Asoulfyevo deux avions d’un type non identifié ont été incendiés, ainsi qu’un dépôt de carburant, suite au bombardement d’un hangar une grande explosion et un grand incendie a été observé. Les équipages ont observé un grand panaches de fumée noire jusqu’à une distance de 40 km. A la limite sud de l’aérodrome d’Asoufyevo, le feu de deux batteries anti-aériennes a été neutralisé.
Pertes : Lors de l’attaque d’Annovka, lors d’un piqué un Il-2 pris encadré par des tirs , s’est écrasé dans la forêt.
1er OADRP : durant la nuit les secteur de Tchipiaevo4, Spas Demensk, Eilnia, Diatkovo, Zikeyevo18 ont été reconnues.
5 R-5 ont fait 5 vols, d’une durée totale de 11h45.
Munitions consommées : 16 AO-25 et 16 SAB-15, 3 FOTAV-35.
Durant la journée des reconnaissances des gares, des routes, des aérodromes et des arrières lignes ennemis ont été effectués dans les secteurs d’Orcha19, Mogilev20, Bykhov5. Krytchev21, Briansk, Orel.
11 Pe-2 ont fait 19 vols, d’une durée totale de 27h30.
Munitions consommés : 2 FAB-100.
Pas de pertes.
1er OAP GBF : durant la nuit 2 R-5 et 2 U-2 ont réalisé 7 vols, d’une durée de 14h20 pour livrer 900 kg de munitions aux unités de partisans.
Pas de Pertes.
1ère OASP : durant la nuit 6 U-2 ont réalisé 6 vols d’une durée de 13h40 pour livrer 400 kg d’approvisionnement aux unités de partisans
La 233éme SHAD et le 1ère OAIE de la « France Combattante » : durant la journée, l’unité n’ont pas effectué de mission.
Actions de l’aviation ennemie :
Durant journée l’aviation ennemie n’a pas effectué de mission de combat, des avions isolés ont effectué des reconnaissances jusqu’à Rjev, Viazma, Kalouga, Des chasseurs isolés durant la nuit on protégé Spas Demensk, Diatkovo, Briansk, Karatchev, Orel.
Selon les postes d’observation du VNOS 44 avions ont été repérés dont 18 la nuit.
Par type: 19 survols de Ju-88, 8 He-111, 4 Me-110, 5 Me-109, 5 Fw-189, 9 HS-126 et Do-215.
Le nombre total d’avions ennemis n’a pas été établi.
Selon les données mises à jours de l’UPVO 3F, le 4 mai, 132 avions ennemis ont été repéré.
Rapport de la 303éme IAD :
AE « Normandie » n’a pas fait de mission de combat ce jour.
Groupe de Chasse n°3.
JMO : rien.
![](https://normandie-niemen.fr/wp-content/uploads/2023/05/posters-rose-des-vents-fonds-blanc-1.jpg-1.jpg)
Note :
1. Annovka : 18 km ONO de Kirov.
2. Zamochye : 12 Km NN0 de Pavlinovo / 30 km NO de Spas Demensk.
3. Pavlinovo : gare de la ligne Ielnia-Spas Demensk 30 Km ONO de cette dernière.
4.Tchipliaevo : 10 km à l’est de Spas Demensk.
5. Bykhod : Bykhaw, Ville Biélorusse , à 40 km au sud Mogiliev
6. Propoïsk : non jusqu’au 23 mai 1045 de Slavogorod : Slaharad ville Biélorusse , à 60 km au sud Mogiliev.
7. Kletnia : 99 à l’ONO de Briansk.
8. Badino : Gare à 20 km au Nord de Sofonovo, sur la ligne Dourovo-Nikitinka.
9. Izdechkovo : gare sur la ligne Safonovo – Vizama. 25 kmà l’Est de Safnovo.
10. Ancien aérodrome Soviétique à 60 Km NO de Briansk.
11. Terenino :gare de la ligne Ielnia-Spas Demensk 40 Km ONO de cette dernière.
12. non localisé.
13. détails :
162 IAP, 1 Yak-1 et 3 Yak-7 , 8 vols
172 IAP, 2 Yak-1 et 4 Yak-7, 6 vols
14. du 49 IAP
15. le rapport synthétique de la 1ére VA induit une impression de contradiction. Selon le rapport de la 303éme division :
18 Gv IPA, 11 yak-7, 11vols d’escorte d’Il-2.
168 IAP : 4 Yak-7, 4 vols d’interceptions,
523 IAP : 4 La-5, 4 vols d’interceptions,
Les pilotes du 16 Gv IAP ont bien escorté des IL-2 de la ShAD effectuant une mission de reconnaissance durant laquelle l’aérodrome d’Olsoufeyeyo a été attaqué.
16. Yamnoe : 30 km NE de Viazma.
17. Ponizovye :non localisé avec certitude, car il existe deux Ponizovye dans l’oblast de Smolensk, un dans celui de Kirov et kalouga. Peut-être un village de l’oblast de Smolenk à 50 km à l’est de Vitebsk.
18. Zikeyevo : Gare de la ligne Briansk-Kalouga à 60 km au NNE de Briansk.
19. Orcha : Ville de biélorussie.
20. Mogilev : Ville de biélorussie.
21. Biélorussie : Kritchaw, 120 km au SSO de Smolensk.
22. Betlitsa : Gare de la ligne Roslavl Kirov à 25 km ESE de cette dernière.