Ci-dessus : Carte d’opération de la 1ère VA pour le 17 juin 1943.
La zone d’action du GC3 est en sur-brillance.
Sigle soviétique:
Unités :
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
Munitions :
Armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2
Bombes :
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante. Le chiffre indique le poids.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Météo :
Nuit : durant la nuit, nébulosité de 5 à 10 dixième, plafond 600 – 1.500 m, courtes pluies abaissant le plafond à 400m.. Localement courtes éclaircies. brumes. Visibilité de 4 à 10 km, réduite à 200m par la pluie.
Jour : durant la journée, nébulosité de 5 à 10 avec un plafond de 600 – 1500 m. Sur le flanc droit en seconde partie de journées orages et pluies torrentielles abaissant le plafond plafond à 300m, visibilité de 4 à 10 km,réduite à 2oom par les pluies orrentiels.
1ère VA :
Bilan quotidien :
En raison des conditions météo défavorables aucune mission n’a été effectué.
25 U-2 et 3 R-5 qui avaient décollé pour livrer du fret aux unités de partisans et 2 hurricanes qui avaient décoller pour intercepter des avions ennemis, ont fait demi-tous n’effectuant pas leurs missions. Durée de vol 55h 34m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.
Durant la journée l’activité des unités aériennes de la 1ère VA ont été limitée par les mauvaises conditions météorologiques.
Durant toute la journée 16 avions ont fait 16 vols d’une durée de 16h 45m, dont :
– 14 vols de reconnaissance réalisés par 4 Pe-2 et 10 Yak-7 dans le secteur d’Ielnia, Baltoutino1, Spas Demensk, Diat’kovon Briansk Karatchev2 ;
– 2 vols d’interception d’avions ennemis.
Dans le secteur de Tchernytchino3 (15 km au SE de Douminitchi) un 1 combat aérien a eu lieu entre 2 Yak-7 et 1 FW-189 protégé par 2 FW-190, à la suite duquel 1 Fw-189 a été abattu et s’est écrasé en feu à km au S0 d’Oulianovo4.
Munitions consommées : 185 ShWAK, 280 BS.
Pas de perte.
Missions :
1ère OAP GBF : durant la nuit 8 U-2 et 3 R-5 qui avaient décollé a pour livrer du fret aux unités de partisans ont fait demi-tour. Durée de vol 24h 40m.
Pas de perte.
1ère OASP : durant la nuit 6 U-2 qui avaient décollé a pour livrer du fret aux unités de partisans ont abandonné leurs missions. Durée de vol 12h 10m.
Pas de perte.
213éme NBAD : durant la nuit aucune mission n’ a pas été effectuée en raison des mauvaises conditions météo. 11 U-3 qui avaient décollé pour livrer du fret aux unités de partisans ont abandonné leurs missions. Durée de vol 1h 54m.
204éme BAD : durant la nuit 2 hurricanes ont réalisé 2 vols pour intercepter des avions ennemis. La mission n’ a pas été effectuée en raison des mauvaises conditions météo. Durée de vol 1h 54m.
2éme IAK : durant la journée 2 Yak-7 ont fait 2 vols pour intercepter des avio,s ennemis, d’une durée de 1h 30m.
Dans le secteur de Tchernychino3 (15 km au SE de Douminitchi) un 1 combat aérien a eu lieu entre 2 Yak-7 et 1 FW-189 protégé par 2 FW-190, à la suite duquel 1 Fw-189 a été abattu et s’est écrasé en feu à km au S0 d’Oulianovo4.
Munitions consommées : 185 ShWAK, 280 BS.
Pas de perte.
10éme MORAPF: Durant la nuit en raison des mauvaises conditions météorologiques aucune mission n’a été effectuée.
Durant la journée des vols de reconnaissances des arrières lignes dans les secteurs d’Ielnia, Baltoutino1, Spas Demensk, Diat’kovon Briansk Karatchev, Mileevo5, les lignes de défense ennemies ont été photographié dans l’interval : Mar’ino6, Kireïkovo7, gare de Potchinok8 et Seltso9.
4 Pe-2 ont fait 4 vols d’une durée de 5h 20m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.
303éme IAD : De 15h30 à 19h45, 6 Yal-7 ont fait 6 vols de reconnaissance des troupes ennemis dans le secteur ; Oul’ianovo4 Doudorovsky10, Zikeyevo11. Durée de 5h 10m
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.
309éme IAD : Durant la journée des vols de reconnaissance des avions ennemies ont été effectué dans le secteur de Betlitsa12, Lioudinovo, Diat’kovo, Zikeyevo11.
4 Yak-7 ont fait 4 vols d’une durée de 4h 40m.
Pas de rencontre avec l’ennemi ni de perte.
Actions de l’aviation ennemie :
Durant la nuit et la journée l’aviation ennemie a mené à l’aide d’avions isolés des reconnaissances de secteurs distincts du front des premières et arrières lignes jusqu’à Viazma, Ioukhnov, Kalouga, Likhvin13.
Au total, selon les postes d’observation du VNOS 64 avions ont été repérés.
Au totale le 9 juillet 1943, 91 avions ont été repéré.
Rapport de la 303éme IAD :
AE « Normandie », 18éme Gv IAP, 20éme IAP de Smolensk et le 523éme IAP n »ont pas réalisé de mission/ Ces unités étaient en état d’alerte et étaient engagés dans l’entraînement aux combat.
JMO : rien.
Ordre de mission de la 303éme IAD et du 1er OIAP « Normandie » pour l’Offensive d’Orel :
– de heure « H »00 à « H00.05 « 00.20 »+4 : tâche des troupes au sol : attaque des premières lignes ennemies /Tache de l’aviation : mettre un écran de fumée sur les sites de Glinnaïa, Krasny Oktiabr; mission assurée par 3 x 8 Il-2 de la 233éme SHAp escorté par la 303éme IAD.
– de heure « H »00 à « H00.05 « 1.30 »+4 : tâche des troupes au sol : attaque des premières lignes ennemies / tâche des troupes au sol : attaque des premières lignes ennemies / Tache de l’aviation : neutraliser et détruire l’artillerie sur les cibles n° 8-14; mission assurée par 70 avions de la 204éme SHAp escorté par la 303éme IAD.
– de heure « H »+2.00 à « H »+4.00 : tâche des troupes au sol : percer les premières lignes ennemies. Après la percée de l’infanterie sur la ligne de Dudino, Perestryazh, et après avoir capturé le nœud Dudimsky avec des actions d’assaut échelonnées, détruire et écraser la main-d’œuvre et la puissance de feu ennemies dans les zones : Cibles n°6, 18, 19, 20. Mission assurée par 72 avions de la 224éme SHAD escorté par la 303éme IAD.
– de heure « H »+0.00 à la fin des journées : fournit une escorte directe pour les opérations de combat – d’1er régiment de bombardiers 204éme BAD – d’un 2nd régiment Chtourmovik de la 224éme ShAD, – un 3éme régiment pour la reconnaissance des réserves ennemies en approche en direction :
– Khvastovitchi, Ktsyn’, Doudorovsky;
– Medvedki, Yagodnaïa, Oulianovo ;
– Kireïkovo, Oukolitsi, Dournevo.
80 avions de la 303éme IAD devront assuré 220 vols.
– de heure « H »+0.00 à la fin des journées : réserves de Stourmoviks et Chasseurs : 231éme ShAD et 1er OIAP « Normandie ».
Note :
1. Baltoutino : village à 20 km OsO d’Ielnia.
2. Karatchev : 40 km au SSE de Briansk.
3. Tchernychtcheno : 40 km 0SO de Koselsk.
4 Oulianovo : 40 km SSE de Kozelsk.
Aucune trace de cette perte d’un FW-189 dans les rapports transmis au DRH entre le 10/07 et 8/8/1943.
5. Mileevo : 60 km ENE de Briansk / 5 km ENE de Khvastastovitchi.
6. Mar’ino : non localisé
7. Kireïkovo : 40 km S de Kozelsk.
8. Potchinok – Oblast de Kalouga – 30 km SSO de Spas Demensk.
9. Seltso : 40 KM au NE de Smolensk
10. Doudorovsky : 40 ENE de Jizdra / 50 km SSO de Kozelsk.
11. Zikeyevo : Gare de la ligne Briansk-Kalouga à 60 km au NNE de Briansk.
12. Betlitsa : Gare de la ligne Roslavl Kirov à 25 km ESE de cette dernière.
13. Likhvin : après 1945 Tchekalin, en l’honneur d’un officier de renseignement (A.P. Tchekalin) exécuté dans cet ville. 30 km au ENE de Kozelsk.