28 Juillet 1943

Ci-dessous ; Carte de la zone de idispartion d’Albert Préziosi. La victoire s’Aldolf Missmer est figuré par une cocarde tricolore (carteL. COURTOIS, DR, d’après « Pamyat-Narod ».

Sigle soviétique:

Unités :

Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
IAK : Corps d’aviation de chasse, équivaut en taille à une armée aérienne. Un IAK est envoyé en renfort lorsd’une offensive.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GBF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aérienne ShAK : Corps d’aviation d »Assaut, équivaut en taille à une armée aérienne. Un ShAK est envoyé en renfort lors d’une offensive.
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.



Munitions :

Armes automatiques :

ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2

Bombes :

FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.

Munitions éclairantes :

FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante. Le chiffre indique le poids.

Roquette
:

RS-82 : roquette de 82 mm.


Météo : Météo :
Nuit : nébulosité de 6 à 10 dixièmes, plafond de 600 – 2000 m. Durant la première partie de la nuit, plafond de 200 à 500m. visibilité de 6 à 8 km. Brume, réduisant la visibilité à 2-‘ km. Le matin, abaissant le plafond de 100 – 200m.
Jour : nébulosité de 6 à 10 dixièmes, plafond de 600 – 1200m. Localement pluie avec un plafond de 200 à 400m. En seconde partie de journée orages. Visibilité de 4 – 10 km, réduite par la pluie de 1 à 2 km..

Commandement du Front Ouest :
Rapport de combat n° 259 de l’E.M. de la 1ère V.A. 22h00. 28.07.1943
1. Durant la nuit, les unités de l’armée ont mené des missions de bombardement pour détruire les troupes et le matériel ennemis sur la route de Khvastovitchi1 à Resseta2 et sur les routes pertinantes au sud de Khotynets3, la voie ferrée et le matériel roulant a été détruit sur le tronçon Bieloberejskaïa4, Karatchev5, ainsi que les véhicules de transport automobiles, sur la route de Krasnnye Dvorik6 à Karatchev.
Au totale, 98 vols ont été réalisé, dont 12, en raison des mauvaises conditions météorologiques, ont rebroussés chemin.
En résultat des bombardement ont été observé :
– 2 grands incendies à la gare de Beloberejsky;
– une forte explosion et un coup au but sur la voie ferrée à la gare de Belye Berega ;
– 7 explosions sur les voies et 2 autres dans les bâtiment à l’ouest de la gare de Khotynets et à deux endroits la voie a été coupés.
Les autres équipages n’ont pas observé les résultat des bombardement en raison des mauvaise conditions météorologiques.

Durant la journée, en raison des mauvaises conditions météorologiques, l’activité des unités de l’Armée a été limitée. Pour appuyer l’offensive de nos troupes, des missions de destructions des positions de tirs de l’artillerie, des chars, des troupes et du matériels ennemis ont été effectué dans les secteurs de Znamenskoe7, Vorichilovo8, Tchernoe9, Lokna10, Bolch. Tchern »11, Rojkovo12, Zlyn’13, Selikhova14, ainsi que des vols des reconnaissances des troupes et des voies de communications ennemies dans mes secteurs de Soudimir15, Botogovo16, Briansk, Karatchev5, Khotynets3 Narychkino17, Znamenskoe7, Lokna, Rojkovo, Zlyn’, Mokhovitsa18, Baklanovo19, Bolotovo20. Des vols ont été effectués pour protéger nos troupes aux sol et pour des attaques aux sol et bombardements.
A 12h 00, 233 vols ont été réalisé, dont :
– 122 vols d’attaques et de bombardements réalisé par le 2éme IAK et les 224éme et 233éme ShAD ;
– 86 vols d’escortes de stourmoviks réalisé par les 303éme et 309éme IAD ;
– 13 vols de protections de nos troupes réalisé par la 303éme IAD.
– 12vols de reconnaissances
Au moment ou est dressé le rapport l’activité du 2éme IAK n’est pas connu.
En résultat des bombardements, selon des données incomplètes fournies par les équipages, jusqu’à 28 tanks, 190 véhicules automobiles, 2 camions citernes, jusqu’à 10 canons d’artillerie de campagne, 8 canons de DCA, ont été détruits ou endommagés, le feux de 4 batteries d’artillerie de campagne ont été neutralisés, 4 dépôt de munitions ont explosé et jusqu’à 10 incendies ont été provoqués et jusqu’à un bataillon d’infanterie a été détruit ou dispersé. Les tirs collectifs des Stourmoviks ont abattus 1 FW-190. Nos pertes ne sont pas connus.
L’aviation ennemie ne s’est pas manifestée en première partie de la journée.
2. Les reconnaissances aériennes :
Aucun mouvement de troupes important n’a été observé devant l’aile gauche du front. Sur la route de Borovilo21 à Khotynets3, une circulation dans les deux sens a été observée. De 9h30 à 10h40, 125 véhicules automobiles sont passés dans un sens et 200 dans l’autre.
A 10h45 de Bolotovskie Dvory2 à Baklanovo19 est passé une colonne de 9 tanks et automobiles. De 9h à 16h, jusqu’à 200 tanks et 550 automobiles ont été observé dans les secteurs de Roudnevo23, Kolontaevo24, Znamenskoe7, Doubrovky25, Borilovo.
Stationnement de l’aviation : Karatchev5 ; 14 avions ; Chatalovo26 : 70 avions ; Borovskoe27 : 50 avions.

3. Des groupes allant jusqu’à 40 avions ont bombardé nos troupes sur l’aile gauche du Front , dans les secteurs de Paseka28, Bol. Narichkino29, Alekhino30, Alisovo31, Bol. Semenovka32 (tous ces lieux sont situés au nord et nord-est de Karatchev). Viazovaïa33, Vasilievskoe34, Svistovo35, (14 km à l’ouest de Bolkhov). Dans chasseurs en groupes allant jusqu’à 20 avions ont protégé leurs bombardiers et ont patrouillé aux dessus de leurs troupes dans le secteurs de Louchansky36, Odnochtchekina37, Vorochilo38, Pavlovsky39, Khoutora40, Lokna10, Seliikhovo14, pour contrer l’action de nos Stourmoviks.
Durant la nuit et la journée des avions ennemis isolés ont reconnus sur des secteurs spécifiques du front le front et les arrières lignes des armées.
Selon des données partielles, 250 avions ont été observé dont 32 la nuit et 200 sur l’aile gauche du Front.


Rapport d’opération n° 207 de l’E.M. de la 1ère V.A. 23h00. 27.07.1943.
extrait :
Durant la nuit 103 avions ont fait 103 vols

Durant la journée au total 270 avions ont fait 354 vols….

Douze combats aérien en groupe ont lieu à la suite desquels 6 FW-190 et 1 Ju-87ont été abattu et 2 Me-109 et Hs-126 ont été endommagés.
11 Il-2, 1 Yak-1, 1 Yak-7 et 8 la-5, soit un totale de 21 avions ne sont pas revenus de missions, dont 2 abattus par la DCA et deux autres par l’aviation ennemie.
Un IL-2 s’est écrasé suite à une collision aérienne.


La 1ère Escadrille d’Aviation de Chasse détachée de la « France Combattante » a de 13h20 à 17h00 couvert les troupes sur le champ de bataille dans le secteur de LIADY33, PASEKA28, ALEKHINO30.
7 Yak-9 ont réalisé 13 vols. Durée 15 heures 28 minutes. Un combat aérien de groupe a eu lieu avec 6 FW-190 et 30 Ju-87 / sans résultat/.
Pertes: 1 Yak-9 / le capitaine PREZIOSI / n’est pas revenu de la mission de combat.
Utilisé: 1183 schwak, 122 BS.


Rapport de la 303éme IAD :

L’escadrille « Normandie » a de 13h20 à 17h00 patrouillé pour couvrir nos troupes sur le champ de bataille dans la région de Lyady33, Paseka28, Alekhino30. 7 Yak-9 ont fait 13 vols pour une durée 15 h 28 m.
Un combat aérien de groupe contre 6 FW-19 et 30 Ju-87 a eu lieu. A à 16h05, 6 Yak-9, sous le commandement du lieutenant Albert, couvrant nos troupes sur le champ de bataille dans la région de Jeltovodye35, ont rencontré à une altitude de 1500-2000 m. jusqu’à 30 Ju-87; sous la protection de 6 FW-190, nos chasseurs ont lancé une attaque contre les bombardiers ennemis, et ils ont été engagés par les chasseurs ennemis pendant 15 minutes, menant un combat tournoyant sans causer de pertes à l’ennemi.
Le capitaine Préziosi n’est pas revenu de la mission. Cause non établie34.
Utilisé: 183 schwak, 122 BS.

JMO :
28 juillet :
A 13 heures, sept Yak commandés par le sous-lieutenant Albert décollent en mission de couverture de troupes au sol dans la région, à 20 km au nord-est de Karatchev. Aucun avion ennemi n’est rencontré.
A 15h 45, six Yak commandés par le sous-lieutenant Albert exécutent la même mission que le matin ; un groupe de 30 Ju-87, protégé par environ 6 F.W.-190 est rencontré, un combat tournoyant s’engage au cours duquel le sous-lieutenant Albert, le sous-lieutenant Durand, l’aspirant Risso et l’aspirant Mathis tirent sur les F.W. sans résultat observé. Le capitaine Préziosi est perdu de vue au cours du combat et ne rentre pas au terrain. Depuis ce moment, nous sommes sans aucune nouvelle de lui.

Note :

1. Khvastovitchi : ville à 55 km ENE de Briansk.

2. Resseta : village sur la rive droite de la rivière du même nom, à 10 km au sud de Ktsyn’ et 60 au SSO de Kozel’sk.

3. Khotynets : 50 km ONO d’Orel. 25 km à l’E de Karatchev.

4. Bieloberejsky : village à 8 km au Nord d’Orel

5. Karatchev : 40 km au ESE de Briansk. Dans les environs de cette ville se trouve 3 aérodromes, deux à l’immédiate proximité de la ville Karatewsch I (6 km à l’O) et Karatewsch II ( 2 km au SSO) et un troisième à 13 km à l’E).
Unités stationnées en juillet 1943 :
Stab/St.G. 1 : 3 Me-110 & 7 Ju-87D.
I./St.G. 1 : 32 JU-87D.
III./St.G. 1 : 42 IU-87D
8.(Pz)/Schl.G. 1.

6. Krasnnye Dvorik : hameau sur la route de Briansk à Karatchev à 21 km à l’ENE de cette dernière et à 3 kmau sud de Belye Berega

7. Znamenskoe : 80 km au S de Kozel’sk, 15 km NE de Bolkhov.

8. Vorichilovo : 2 km à l’ONO de Znamenskoe, 80 km au S de Kozel’sk.

9. Tchernoe : à 5 km à l’ENE de Znamenskoe

10. Lokna : 75 km au sud de Kozel’sk. 17 km au SO de Bolkhov, 10 km au NE de Znamenskoe.

11. Bolch. Tchern » : Village à 13 km au SO de Bolkhov

12. Rojkovo : hameau à 12 km au SO de Bolkhov

13. Zlyn’ : 85 km au S de Kozel’sk, 20 km au SSO de Bolkhov.

14 Selikhovo : 85 km au S de Kozel’sk., 30 lm SO de Bolkhov.

15. Soudimir : 12 km au SSE de Jizdra.

16. Batagovo : 20 km au NE de Briansk

17. Narychkino : 20 km à l’O d’Orel.

18. Mokhovitsa : 22 km au S de Bolkhov

19. Baklanovo : village à 17 km au NNE d’Orel

20. Bolotovo : village à 10 km au NE d’Orel, sir la route Orel-Znamenskoe.

21. Borilovo : à 8 Km au sud de Bolkhov

22. Bolotovskie Brony : 16 km au NE de KAratchev.

23. Roudnevo : 70 km au Sde Kozel’sk, 12 km à l’ESE de Bolkhov.

24. Kolontaevo : 10 km au SO de Bolkhov.

25. Doubrovsky : 40 ENE de Jizdra / 50 km SSO de Kozelsk.

26. Chalotovo : aka Schalatowka, 55 km au SO de Smolensk à 9 km au SSE de Potchinok. Ancien terrain soviétique d’avant guerre.
Unité presencte en jullet 1943
Stab/NAGr. 5 (S/Ost) ; ?
Aufkl.St. 2.(F)/Nacht ; Bf 109 G ?
Nahaufkl.St. 12./12 (S/Ost) ;
Elèments of I./Schl.G. 1 ;
Stab/KG 4 (S/West), 8 He-111 ;
II./KG 4 (S/West), 39 He-111 ; III./KG 4 (S/West), 43 He-111 ;

27. Borovskoe : voir ci-dessus, Chalatovo est (S.ost).

28 : Paseka : petit village, 14 km au NNE de Karatchev, 56 hab. en 1926, zéro depuis 1981, perd le titre de village en 2004.

29. Bol. Narichkino : 15 km au NE de Karatchev.

30. Alekhino : 20 km NE de Karatchev, 15 km NO de Khotinets.

31. Alisivo, hameau de l’Oblast d’Orell, district de Khotynets à 20 km ENE de Karatschev, 99 ONO de Kozelsk.

32. Bolchaïa Semenovka : 8 km NNE.

33. Liady : village à 18 km NNE de Karatchev.

34. Le 28 Jul 1943, le Feldwebel Helmut Missner de la 2./JG 54 revendique un Yak-7 à une altitude de 2500m à 15h10 (allemande soit 16h10 soviétitique) à dans le secteur
54594 ( 18 km au NE de Karaschev ; 18 km à l’est de Lydi).
N° de série du Yak-9 du capitaine Préziosi).

35. Jeltovodye : 6 km à l’est de Liady.

.


Partagez