11 aout 1943, Potrossovo

Météo :
Nuit : nuit clair, brumes. Visibilité de 2 à 6 km. Le matin passage de nuage bas, avec un plafond de 150 – 300m.
Jour : nébulosité de 9 à 10 dixièmes, plafond de 300 – 800m. Localement pluie passagères. Visibilité de 6 à 10 km.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit du 10 au 11 aout 1943, des avions isolés ont mené des missions de :
– bombardement pour détruire les troupes et le matériel ennemis, le transport ouvrages routiers dans les intervalles : route de Zabr’ia¹ à Pricelye² et dans les secteurs de Kliouchki³, Pavlinovo⁴, Gorki⁵, Sleptsy⁶, Erilovo⁷, Kovyln’ia⁸, Techkova Gora⁹ ;
– de reconnaissance des troupes ennemies de Dorogobouj¹⁰, Bely Kholm¹¹, Spas Demensk, Yamnia¹², Doubrovka.
2 R-5 et 145 U-2 de la 213éme NBAD ont réalisé 370 vols, d’une durée de 542h 36m, dont deux vols de reconnaissance réalisés par 2 R-5 du 10^éme MKORAP, d’une durée de 3h 42m, soit un total de 546h 12m.

Munitions consommées : 19 FAB-100, 22, FAB-70, 262 FAB-50, 55 FAB-50sp, 404 AF-32, 301 A0-25, 26 AO-10, 1106 AO 2,5, 14 AO-8, 50 ZAB-2,5, 33 ZAB-1e, 22 SAB-15, 8 FOTAV-35, 912 AJ-2, 2 SAB-25, 3075 ShKAS.

En résultat des bombardements les équipages ont observé, des foyers d’incendie et des explosions à Kliouchki, Gridina, à 3 km à l’Ouest de Boltoutino, nov. Kroutets, Pavlinovo, Techkokora Gora, Kovyk’nia, Novy Pout’ et sur les routes de Jdanovo à Pavlinovo, de Pricelye à Zabria.
Pas de perte.

Durant la journée :
Durant la journée en raison des mauvaises conditions météorologiques les missions ont été limitée. Les unités de l’Armée ont pour appuyer l’offensive de 10^éme Armée de la Garde et des 31^éme et 33^éme Armée ont mené des missions ;
– de bombardements et d’attaques pour détruire les troupes et le matériel et les positions de batteries de mortiers dans les secteurs de Bol. Tesnoe¹³, Grankino14, Gnezdilovo¹⁵ Vchinevka¹⁶, Ekaterinovka¹⁷, Ioudino¹⁸, Strebki¹⁹, nord-ouest de Kirov, Mamonovo²⁰, Tiagaevo²¹, Oustrogino²², Techkova Gora⁹, Blijnee Natarovo²³ ;
– de reconnaissances de combats des troupes et des voies de communications ennemis dans les secteurs de Yartsevo, Ielnia, Spas Demensk, Potchinok²⁴, Roslavl’, Doubrovka, Briansk ;
– de reconnaissance photographique de l’aérodrome de Sehtcha ;
– ont mené des missions de protections des des troupes au sol sur le champs de bataille et de l’action des stourmoviks;

295 avions ont fait 490 vols, d’une durée de vol totale 448h 21m, dont :
– 145 vols d’attaques et de bombardements,
dont réalisé 121 réalisés par 88 Il-2 du 2^éme ShAK et 24 vols de reconnaissances de combat réalisé par 16 IL-2 de la233^éme ShAD ;
– 141 vols de protections des bombardiers et des Stourmoviks, dont 70 réalisé par 39 chasseurs (4 Yak-1, 16 Yak-9, 15 Yak-7 et 5 La-5) de la 303^éme IAD et 71 réalisés par la 309^éme IAD ;
– 170 vols de protection des troupes aux sols, dont 128 assurés par le 8^éme IAK et 42 par la 309^éme IAD ;
– 15 vols d’interception d’avions ennemis, dont 4 réalisés par le 8^éme IAK et 11 par la 309^éme IAD ;
– 19 vols de reconnaissances, réalisé par 4 Il-2 et 3 Pe-2 du 10^éme MKORAP, et 12 vols réalisés par 9 Yak-7 de l’Escadrille de Reconnaissance détachée.
Sur ce total, 12 Il-2 du 2^éme ShAK n’ont pas terminé leur mission en raison des mauvaises conditions météorologiques.
Munitions consommées : 163 FAB-100, 91 FAB-50, 346 AO-25, 69 AO-15, 42 AO-10, 21 AO-8, 1390 PTAV-2,5-1,5, 260 AO-2,5, 424 RS, 6255 BYa, 9.7781 ShVAK, 5.267 BS, 44.190 ShKAS et 2 AG-2.
En résultat des bombardements et des attaques ont été détruits où mis hors de service, jusqu’à 100 véhicules automobiles, 10 tanks, 3 locomotives, jusqu’à 50 wagons, 30 charrettes, 2 dépôts, 3 camions citernes, 12 chevaux, 14 foyers d’incendies ont été observés, le feu 14 batteries de DCA, ont été neutralisé. Jusqu’à l’équivalent de deux bataillons d’infanterie a été dispersés ou détruits.
24 combats aériens à la suites desquels 21 avions ont été abattu (14 FW-190, 4 Ju-87, 3 me-109), dont, 4 réalisés par le 8^éme IAK à la suites desquels 4 avions ennemis ont été abattus (1 FW-190, 3 Me-109), 12 sans résultat par la 303^éme IAD, 5 par la 309^éme IAD à la suite desquels 8 FW-190, 2 Ju-87 ont été abattu et un Ju-87 a été endommagé.

Pertes : 4 Il-2 du 2^éme ShAK et 1 Yak-7 de la 309^éme IAD ont été abattus par l’aviation ennemie. le pilote du Yak-7 a pu sauté en parachute.
1 Il-2 du 2^éme ShAK a été abattu par la DCA.
3 Il-2, dont 2 du 2^éme ShAK, 1 La-5 et 1 Yak-9 du 8^éme IAK, 2 Yak-7 dont 1 de la 309^éme IAD sont portés disparus.
5 Il-2 du 2^éme ShAK endommagés par la DCA et la chasse ennemies ont réalisé un atterrissage forcé dans les lignes soviétiques, dans des lieux inconnus au moment de la réactions du rapport.
et 1 Yak-9 de la 303^éme IAD sont portés disparus, 1 Yak-9 du 8^éme IAK a été abattu par l’aviation ennemis et 1 Pe-2 du 2^éme BAK a été abattu par la DCA.
Informations complémentaires : 1 Pe-2 du 10^éme MKORAP a abattu un 1 FW-190 lors d’un combat aérien.
Durant la journée calendaire 860 vols ont été effectués

Actions de l’aviation ennemie :

L’aviation ennemie a à l’aide d’aviation isolé et de groupes allant jusqu’à 3 avions a réalisé des missions de reconnaissance du champs de batailles et des arrières lignes jusqu’ à Gjaisk, Medyn’, Kalouga, Soukhinitchi, Viazma, Gare d’Ougra, Soukhinitchi, particulièrement dans la partie centrale du Front.
Des groupes allant jusqu’à 20 He-111, Ju-88, Ju-87 ont bombardé les stationnements de nos troupes dans la partie centrale du Front et au nord-oeust de Kirov.
Des chasseurs en groupes de 2 à 12 FW-190 et Me-109 ont protégé leurs troupes dans les secteurs au nors de Pavlinovo et Spas Demensk.
Au total, selon les données partielles du VNOS jusqu’à 400 survols d’avions ont été repérés, donc 300 dans la partie central du Front.

Rapport de la 303^éme IAD :
Pas de mention de l’ AE « Normandie ».

Groupe de Chasse n°3.
Du 11 au 16, 81 heures de vols d’entrainements. Le Lieutenant Jeannel et Sergent-Chef de Saint-Phalle arrivent en renfort au groupe.Tous les deux sont récemment échappés de France.
.