Sigle soviétique:
Unités :
ADD : Авиацию дальнего действия (АДД) : aviation à longue portée
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GVF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.
Munitions :
Armes automatiques :
ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2
Bombes :
AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
AGB-100-30 : Агиационные бомбы : Bombe de dispersion de tract.
Azh-2/AJ-2 : Ампула Жигательня-2 : ampoule-incendiaire-2 : sphère métallique (laiton étamé) de 125 mm de diamètre , contenant 1 litre de 2 composants incendaires, qui lors de l’impact se mélangent et brulent de 1,5 à 3 minutes à 800° – 1000°.
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
NG : corps en béton.
STch : corps en fonte grise.
SL : corps en fonte grise.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba : bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
A0-2,5 : fabriquée soit à partir d’un obus de 45mm anti-char ou corps en fonte.
PTAB 2,5-1,5 : bombe antichar comprenant une charge creuse de 1,5 kg contenu dans une bombe aérienne de 2,5 kg
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.
ZAB-« x »-Tsh-« Y » : bombe incendaire de « x » kilo comprenant « Y » sous-munitions incendiare.
ZAB-1é : 1er type de bombe incendiaire développé durant les années 1930.
ZAB-2,5T,
Munitions éclairantes :
FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante classique. Le chiffre indique le poids. Une SAB-50-15 est capable d’éclairer une surface de 28 km carrés durant 4min 30s.
Roquette :
RS-82 : roquette de 82 mm.
Synthèse du rapport d’opération n°269 de la 1ère VA du 28/09/1943 – 23h00 (1 pages).
Météo :
Nuit : nébulosité de 6 à 10 dixièmes. Plafond de 300 à 600 m. Brumes. Brouillard. Visibilité de 3 à 5 km, réduite à 200m dans les secteur de brouillard. V
Jour : nébulosité de 10 dixièmes, plafond de 50 – 100 m. Brouillard et pluie. Visibilité de 200 à 2000 m.
1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit du 27 au 28, l’activité des unités de l’Armée Aérienne a été limitée en raison des mauvaises conditions météorologiques. Néanmoins des avions isolés ont mené des missions de bombardements pour détruites les troupes se repliant sur les routes passant à à l’ouest, nord-ouest et sud-ouest des villes de Gorki1, Krasnoe2, Doubrovno3, et sur les sites entre-elles et larguer des tracts sur les premières lignes ennemies.
Pas de perte.
51 U-2 et 4 R-5, ont réalisé 57 vols, d’une durée de 18éh59 dont :
51 vols de bombardements réalisés par 51 U-2, dont 45 de la 213éme NBAD et 6 de la 325éme NBAD ;
6 vols de dispersions de tracts réalisé par 4 R-5 ;
Munitions consommées : 75 FAB-50, 33 AO-25, 68 A0-10, 88 AO-8, 32 ZAB-2,5, 2 SAB-15, 30 SAB-3
576.000 tracts ont été largués.
Résultats des bombardements : De nombreux impacts ont été observés sur les routes de Tchijovka4, Mal. Mit’kovchtchina5, de Rossosna6 à Zagvozdino7, de Krasnoe2 à Jabiki8.
Pas de perte.
Perte : 1 U-2 de la 325éme NBAD, n’est pas rentré de mission.
Durant la journée, l’activité aérienne, en raison des mauvaises conditions météorologiques, s’est limitée à 2 vols de reconnaissances réalisés par 2 Yak-7 de l’Escadrille de Chasseurs de Reconnaissances (durée de vol totale : 1h20). Les unités ont entretenu le matériel et assuré la formation du personnel.
Informations complémentaires :
1 Il-2 qui n’était pas revenu de mission de combat le 16/09/1943, touché par la DCA, avait réalisé un atterrissage forcé dans les lignes soviétiques. L’avion est réparable et l’équipage à regagné sont unité le 27/09/1943.
1 Yak-9 du 1er OIAP « Normandie » /lieutenant Jeannel/ mentionné dans le rapport du 26/09/1943, comme mort lors d’un combat aérien, est rentré à son unité et a été envoyé à l’hôpital étant blessé. Lors du combat aérien le lieutenant Jeannel a abattu 2 FW-190, il a été ensuite abattu à son tour et a sauté en parachute9.
Parmi les avions non rentré de mission le 26/06/2023, un La-5 de la 309éme IAD, à suite à un incendie réalisé un atterrissage d’urgence sur le fuselage à 6 km au nord de Dorogobouj. Le pilote a regagné son unité. L’avion doit être réparé.
Le pilote d’un La-5 de la 309éme IAD qui avait sauté en parachute le 27/09/1943, a regagné son unité.
Activités de l’aviation ennemies :
L’activité aérienne, ennemie s’est limitée /selon les données fournie par le VNOS/ à 10 vols de reconnaissances du champs de bataille et des proches arrières lignes.
Groupe de Chasse n°3.
Rien
Note :
1. Gorki : ville biélorusse (12.475 ha. 1939 à 90 km au SO de Smolensk.
2. Krasnoe : village proche de la Frontière Biélorusse sur la route d’Orcha à Smolensk, à 65 km à l’OSO de cette dernière.
3. Doubrovna : Doubroïna (Дуброўна, ville biélorusse (9915 hab.en 1939) à 90 km au OSO de Smolensk.
4. Tchijovka : village biélorusseà 2 km au NO de Doubrovna.
5. Mal. Mit’kovchtchina : village biélorusseà 9 km à l’O de Doubrovna.
6. Rossana : village biélorusse à 76 km à l’O de Smolensk
7. Zagvazdina :village biélorusse à 76 km à l’O de Smolensk
8. Jabyki (Zhabyki) : village biélorusse à 90 km à l’O de Smolensk.
9. Ce jours-là aucune victoire n’est homologué par les autorités françaises.