13 Octobre 1943, Tsikounovka – Sloboda.

Disparitions de Roger Denis et Maurice Bon

Sigle soviétique:

Unités :

ADD : Авиацию дальнего действия (АДД) : aviation à longue portée
Agitescadrille : escadrille de propagande.
BAD : Division d’Aviation de Bombardement.
IAD ; Division d’aviation de Chasse.
NBAD : Division d’Aviation de Bombardement de Nuit.
OADRP ; Division d’Aviation de Reconnaissance à Longue portée Autonome.
OAP GVF : Régiment d’Aviation détaché de la Flotte de l’Avation Civile.
Гражданского Воздушного Флота = Flotte d’aviation civile.
OASP : Régiment d’Aviation Sanitaire Détaché.
OTD : Division de Transport Détaché.
ShAD : Division Aéirenne d’Assault (Sturmovik).
UPVO : управление противовоздушной обороны : upravleniye protivovozdushnoy oborony : force contre les forces aériennes : DCA
VA : Armée Aérienne.
VNOS : воздушного
наблюдения
, оповещения
и связи : Surveillance Aérienne, Alerte et Communications : Veille aérienne du territoire.



Munitions :

Armes automatiques :

ShKas : ШКАС – Шпитального-Комарицкого Авиационный
Скорострельный : Mitrailleuse d’aviation Shpitalny-Komaritski mitrailleuse calibre 7,62 mm.
BS : Березин Синхронный, Berezin Sinkhronniy, Mitrailleuse lourde Berezin Synchronisée : mitrailleuse lourde de 12,7 mm.
ShVak : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный. Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi,
Gros Calibre d’aviation Shpitalnyi-Vladimirov de : canon de 20 ou 30 mm.
V.Ya = ВЯ (Волков-Ярцев) Volkov-Yartsev :canon lourd de 23 mm utilisé en nacelle sous les ailes des Il-2

Bombes :

AF : Bombes brisantes d’ancienne génération développées à la fin des années 1920. Le chiffre indique le poids.
AGB-100-30 : Агиационные бомбы : Bombe de dispersion de tract.
Azh-2/AJ-2 : Ампула Жигательня-2 : ampoule-incendiaire-2 : sphère métallique (laiton étamé) de 125 mm de diamètre , contenant 1 litre de 2 composants incendaires, qui lors de l’impact se mélangent et brulent de 1,5 à 3 minutes à 800° – 1000°.
FAB : Фугасные AвиаBомбы (ФАБ) – Fougasnié AviaBombi – Bombe d’aviation brisante.
NG : corps en béton.
STch : corps en fonte grise.
SL : corps en fonte grise.
OA : 0сколочная Aвиабомба- – oskolochnaya Aviaбomba : bombe a fragmentation. Le chiffre indique le poids.
A0-2,5 : fabriquée soit à partir d’un obus de 45mm anti-char ou corps en fonte.
PTAB 2,5-1,5 : bombe antichar comprenant une charge creuse de 1,5 kg contenu dans une bombe aérienne de 2,5 kg
ZAB :Зажигательные авиабомбы (ЗАБ) – Zajigatelnyye aviabomby : Bombe Incendiare.
ZAB-« x »-Tsh-« Y » : bombe incendaire de « x » kilo comprenant « Y » sous-munitions incendiare.
ZAB-1é : 1er type de bombe incendiaire développé durant les années 1930.
ZAB-2,5T,

Munitions éclairantes :

FOTAB-35 : ФOTовспышка Aвиабомбы (ФOTАБ) –
Fotovspyshka AviaBombi – Bombe bombe flash de 35 kilo, délivrant pendant 0,2 secondes 450 millions de candela.
SAB : Cветящая Aвиабомба- Svetyashchaya AviaBombi : bombe éclairante classique. Le chiffre indique le poids. Une SAB-50-15 est capable d’éclairer une surface de 28 km carrés durant 4min 30s.

Roquette
:

RS-82 : roquette de 82 mm.


Synthèse du rapport d’opération n°284 de la 1ère VA du 13/10/1943 – 23h00 (3 pages)1.

Météo :
Nuit : clair, brume. En seconde partie de la nuit, localement brouillard. Visibilité de 4 à 10 km à moins d’1 km si brouillard.
Jour : clair. Jusqu’à 10 h du matin, localement brouillard. Visibilité de 4 à 10 km, réduite par le brouillard à moins d’1 km.

1ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit du 12 au 13 octobre 1943, des avions isolés ont mené des missions de bombardement pour détruire :
– les troupes, le matériel ennemis dans les secteurs de Gladkie2, Khaevchtchina3, Rodiaki4, Kourtass’5, Chirokié6, Bolevo7, Pnevitchi8, Tsyboulsakaïa9, Kolotitsy10,
– reconnu les mouvements des troupes ennemis sur les routes : Astachkovitchi11, Pougialy12, Lenino13, Gorki14 ; Brodeztchino15, Gorki, Slobodka16, Gol’chino17 ; Timokhovka18, Soukhari19, Mogiliev20 ; Zastenok21, Konstantinovka22 ; Rechki23, Babinovitchi24 ; Doubrovno25, Vysokoe26 ; Doubrovna, Orcha27 . Gorodechtchino28, Oboukhovo29.

43 U-2 ont fait 157 vols, d’une durée de 221 h 05 m, dont 146 vols de bombardement et 11 vols de reconnaissance.
37 U-2 de la 213éme NBAD ont réalisé 146 vols de bombardements et 5 de reconnaissances.
6 U-2 de la 325éme NBAD ont réalisé 6 vols de reconnaissances.

Munitions consommées : 328 FAB-50, 30 AO-25, 142 AO-8, 50 ZAB-2,5, 6 SAB-15, 3 SAB-3, 140 ShKAS.

En résultat des bombardements, les équipages ont observés de nombreuses explosions et de nombreux foyer d’incendie dans les zones ciblées.

Perte : Un U-2 de la 213éme NBAD n’est pas revenu de mission.

Durant la journée, les unités de l’armée aériennes ont appuyé l’offensive des 21éme et 33éme Armée en:
– effectuant des missions de bombardements et d’attaques au sol pour détruire les batteries de mortiers et d’artillerie de campagne sur leurs postions de tirs, détruire les noeuds de résistances, les troupes et le matériel dans les secteurs de Lioubinitchi30, Zastenok21, Tsiboul’skaïa9, Koulakovchina31, Astachkovitchi11, Potach32, Demkino33, Zaïmiche34, Parfenovka35, Kourtass »5, Chirokie6 / tous ces points à 4 – 12 km à l’O de Lenino13 – Baevo36/.
– effectuant des reconnaissances et les communications ennemies jusqu’à Bogouchevsk37, Orcha27, Mogiliev20 ;
– protégeant les missions des bombardiers et stourmoviks et des troupes au sol.

Au total 220 avions ont fait 302 vols, d’une durée de 304h 57m, dont :
– 93 vols de bombardements réalisés par 93 Pe-2, dont 68 ont été réalisés par 68 Pe-2 du 1ère Gv. BAK, dans les secteurs de Lioubinitchi30, Zastenok21, Tsiboul’skaïa9, Koulakovchina31, Astachkovitchi11, Potach32, Demkino33, Zaïmiche34, Parfenovka35, Kourtass »5, Chirokie6 et 25 réalisés par 25 Pe-2 de la 3éme Gv BAD dans les secteurs de Tsiboul’skaïa9, Gladkie2, Rodiaki4.
– 20 vols d’attaques au sol réalisés par 20 Il-2 de la 233éme ShAD, dans les mêmes secteurs que précédemment ;
– 65 vols d’escortes des stourmoviks et bombardiers des 233éme ShAD, 1er Gv BAK et 3éme Gv BAD réalisés par la 303éme IAD ;
– 109 vols de protections des troupes, dont 14 de couverture des concentrations de troupes assurées par la 303éme IAD et 20 par le 1er OIAP « Normandie » dans le secteur de Lenino13 – Baevo36 et 75 effectués dans le secteur de Baevo, Zastenok21, Lenino par la 309éme IAD ;
– 2 vols de reconnaissances météorologiques effectué par 2 Pe-2 du 1ère Gv. BAK
– 15 vols de reconnaissances réalisés par 4 réalisés 6 Pe-2 du 10éme MKORAPF, 6 Yak-7 de la 303éme IAD et Il-2 de la 233éme ShAD,

Munitions consommées : 36 FAB-250, 502 FAB-100, 21 FAB-50, 114 AO-25, 40 AO-15, 12 A0-10, 540 AO-8, 88 AO-10, 608 AO-2,5, 63 RS-82, 169 obus de 37 mm, 2.055 VYa, 7.423 BS, 4.643 ShVAK, 7.030 ShKAS, 31 Ag-2.

En résultat des bombardements et des attaques au sol, ont été détruits, endommagés ou mis hors service, jusqu’à 5 véhicules automobiles ont été détruits. Le feu de 3 batteries de mortiers et d’artillerie de campagne a été neutralisées ou partiellement détruites. Jusqu’à l’équivalent de plus d’une compagnies d’infanterie a été dispersé ou détruit. Six grandes explosions et nombreux incendies ont été observés.

18 combats aériens ont eu lieu, dont 1 réalsé par le 1er Gv BAK, 6 par la 303éme IAD, 2 par le 1er OIAP « Normandie » et 9 par la 309éme IAD à la suite desquels 22 avions ont été abattus dont 15 FW-190, 6 par la 303éme IAD,, 1 par le 1er OIAP « Normandie » et 8 par la 309éme IAD, 2 Me-109 dont 1 par la 303éme IAD et 1 par le 1er Gv BAK, 4 Ju-87 et 1 Ju-88 par la 309éme IAD.

Pertes :
– Non revenus de missions : 3 Pe-2, dont 1 du 1er Gv BAK, 4 La-5, 2 Yak-7 et 4 Yak-9 de la 303éme IAD, dont 2 Yak-9 du 1er OIAP « Normandie » pilotés par le lieutenant Denis et l’aspirant Bon ne sont pas rentrés de mission.
– Abattus par l’aviation ennemie et la DCA : 1 Il-2 e la 233éme ShAD, 3 La-5, dont 1 de la 303éme IAD abattu par un chasseur ennemi, 1 Yak-9 de la 303éme IAD abattu par un chasseur ennemi a réalsié un atterrissage forcé dans les lignes soviétiques, l’avion est détruit, le pilote est indemne, 1 Pe-2 de la 1er Gv BAK a été abattu par la chasse ennemies, 1 Pe-2 du même 1er Gv BAK a été touché par la DCA / les équipages ont sauté en parachute/.
Parmi-eux, 1 La-5 touché par un chasseur ennemi et 1 Pe-2 1er du Gv BAK ont réalisé un atterrissage forcé dans les lignes soviétiques. Les avions sont détruits, le sort des équipages a précisé.


Activités de l’aviation ennemies :
Durant la journée l’aviation ennemie a l’aide de groupes de 5 à 30 avions sous la protection de 6 à 8 FW-190, et groupes de 8 chasseurs ont bombardé les troupes soviétiques sur le champs de bataille dans les secteurs de Baevo36, Kovchiki38, Zverovitchi39, Lenino13, Stoudinets40, gare de Temny Less41.
Des groupes de 12 FW-190 et Me-109 ont protégé leurs troupes sur le champs de bataille dans les secteurs de Doubrovno, Gordi et à l’est de Moguiliev..
Des avions isolés et des paires sont mené des reconnaissances du champs de batailles et des routes d’approvisionnement du front.
Au total selon les observations des postes du VNOS, 775 survols d’avions ennemis ont été observés, dont 575 d’avions bombardiers.
La DCA a abattu 3 Ju-88, 7 Ju-87 et 2 He-111.


JMO du Groupe de Chasse n°3.
Vers 11 heures, un U-2 nous ramène de Saint-Phalle qui, ayant été touché hier par un F.W.-190, a eu ses réservoirs crevés, a été obligé de se poser train rentré dans un champ. Il a eu la lèvre coupée après avoir « mangé » son manche dans le choc, mais il a été très bien soigné et revient avec la lèvre recousue.
A midi42, une mission à douze part sur le secteur Lénino-Baievo. Gros engagement avec les F.W.-190 par les patrouilles basses : commandant Pouyade, lieutenant Mourier, lieutenant Béguin, aspirant Laurent, sous-lieutenant Risso, aspirant Bon, sous-lieutenant de la Poype, lieutenant Denis.
Au cours des différents engagements, Risso, de la Poype abattent un F.W.-190 et le commandant Pouyade et Mourier en ont un probable.
Malheureusement, en rentrant au terrain, trois avions sont manquants.
Laurent nous apprend que Béguin, tiré par l’arrière par un F.W.-190, a été obligé de se poser train rentré dans un champ, à dix kilomètres à l’ouest du terrain. Mais Bon et Denis ne rentrent pas, et nous ne savons rien à leur sujet43.

Ordre de Mission n°180 de l’E.M. de la 303éme IAD, le 13/10/1943 à 4h1544.
Le commandant de la division Ordonne :
4. Le 1er OIAP « Normandie », de 12h30 à 13h30 et de 16h10 à 17h10, protégera dans les secteur Lenino, Baevo, Demkino.


Ci-dessous : carte de la ligne de front et du secteur d’activité du Normandie-Niémen.

Identifications des La-5 secourus et des FW-190 abattus.

Pour identifier les La-5 se trouvant dans le secteur du Normandie, il faut reconstituer l’emploie du temps de la 1ère VA et Identifier les unités volant sur La-5 (indiquées en rouge) ayant pu croiser les pilotes français.

7h30-8h10 : protection des troupes aux sol par le 172éme IAP – 309éme IAD
8h10-8h50 : protection des troupes aux sol par le 162éme IAP – 309éme IAD
9h10-10h30 : protection des troupes aux sol par le 272éme IAP – 309éme IAD
10h – 11h : le 20éme IAP protège le 1er Gv BAK sur zone.
10h30 – 11h10 : protection des troupes aux sol par le 162éme IAP – 309éme IAD
10h30 – 11h30 : le 18éme Gv IAP protège le 1er Gv BAK sur zone.
10h30 – 11h30 : le 523éme Gv IAP protège le 233er ShAD sur zone.
11h10 – 11h50 : protection des troupes aux sol par le 172éme IAP – 309éme IAD
11h50 – 12h30 : protection des troupes aux sol par le 272éme IAP – 309éme IAD
12h30 – 13h30 : protection des troupes aux sol par le 1er OIAP « Normandie ».
13h30 – 14h10 : protection des troupes aux sol par le 172éme IAP – 309éme IAD
14h10 – 14h50 : protection des troupes aux sol par le 162éme IAP – 309éme IAD
14h30 – le 20éme IAP ou 18éme Gv IAP protège le 3ème Gv BAK sur zone.
14h60 – 15h30 : protection des troupes aux sol par le 272éme IAP – 309éme IAD
15h30 – 16h10 : protection des troupes aux sol par le 49éme IAP – 309éme IAD
16h10 – 17h10 : protection des troupes aux sol par le 1er OIAP « Normandie ».

Selon toute vraisemblance, les La-5 secourus appartenaient aux 272éme IAP

Note :

1.TsAMO, Fonds : 290, Carton : 0003284, Dossier : 0296, doc. 153.

2. Gladkie : village de l’Oblast de Vitebsk, district Doubrovna, à 9 km au OSO de Baevo et à 35 km à l’E d’Orcha. 54.4661037,30.7980569

3. Khaevzina : village de l’Oblast de Vitebsk, district Doubrovna, à 9 km au OSO de Baevo et à 35 km à l’E d’Orcha. 54.462168 30.962682

4. Robiaki : aujourd’hui à Lyakhovka, village de l’Oblast de Vitebsk, district Doubrovna, à 9 km au OSO de Baevo et à 36 km à l’E d’Orcha. 54.448317 30.975815

5. Kourtassy : village du voblast de Mogiliev, raïone de Gorki, à 8 km à l’O de Lenino et 37 km à l’ESE d’Orcha. 54.396610, 31.001184.

6. Chirokie : village du voblast de Mogiliev, raïone de Gorki, à 9 km à l’O de Lenino et 37 km à l’ESE. 54.389964 30.976094

7. Bolevo : village de l’Oblast de Vitebsk, district Doubrovna, à 19 km à l’O de Baevo et à 26 km à l’E d’Orcha.54.473367 30.812412

8. Pnevitchi : village du voblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 19 km à l’O de Baevo et 25 km à l’E d’Orcha. 54.453666, 30.819135.

9. Tsiboul’skaïa : village de l’oblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 14 km à l’O de Baevo et 30 km à l’E d’Orcha. 54.466558 30.887666

10. Kolotitsy : village du voblast de Mogiliev, raïone de Gorki, à 14 km à l’O de Lenino et 32 km à l’ESE d’Orcha. 54.396677 30.896700.

11. Astachkovitchi : village de l’oblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 4 km a SO de Baevo et 40 km à l’E d’Orcha. 54.466792 31.052107.

12. Pougliai : Oblast de Vitebsk – raïone d’Orcha. Village à 12 km au SE d’Orcha. 54.428056,30.5290921.

13. Lenino : bourg biélorusse de l’oblast de Mogiliov à 22 km ESE d’Orcha 54. Appelez Romanowo par les allemands. 407708 31.123379.

14. Gorki : ville biélorusse de l’oblast de Moguilev, chef lieu de raïone, à 90 km au SO de Smolensk (12.475 ha. 1939).

15. Brazdetchino : village du voblast de Vitebsk, raïone d’Orcha à 30 km à l’O de Lenino et 14 km à l’ESE d’Orcha. 54.445666 30.641297.

16. Svobodka : village de l’oblast de vitesbk à 60 au Nde Vitebsk. 55.734780, 30.031278

17. Godycheno : village du voblast de Vitebsk, raïone d’Orcha à 21 km au NO de cette dernière :54.5939,30.116625.

18. Timokhovka (biel. : Tsimokhovka) : village du voblast de Mogiliev, raïone de Tchaoussy, à 45 km au NE de Mogiliev. 54.200588 30.810028

19. Soukhari : ville du voblast et raïone de Moguilev à 25 kmà l’ENE de la ville de ogilev

20. Mogiliev (Mahilyow) : ville biélorusse à 150 km à l’SO de Smolensk (99.428 hab. en 1939).

21. Zastenok (biél. Zatenki) : village disparu de l’oblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 6 km à l’O de Baevo. 54.480898 31.003625

22. Konstantinovka : à localiser.

23. Redki : Village du voblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 31 km au NE d’Orcha. 54.6756035, 30.7721124

24. Babinovitchi : Village biélorusse de l’oblast de Vitebsk, raïone de Liozna à 46 km au SSE de Vitebsk et à 100 km à l’O de Smolensk. 54.837691 30.573021

25. Doubrovna : Doubroïna (Дуброўна), ville biélorusse (9915 hab.en 1939) à 90 km au OSO de Smolensk.

26. Vysokoe : village du vvoblast de Vitebsk et du raïone d’Orcha à 12 km au N d’Orcha. 54.639013 30.468214

27. Orcha : ville biélorusse à 110 km à l’OSO de Smolensk (37.578 hab. en 1939).

28. Gorodechtchina : peut-être Gorchtchevchtchnia dans le raïone d’Orcha ?

29. Oboukhovo (Biél. : Aboukhava) : villagedu voblast de Vitebst,raïone d’Orcha, à 12 km au N de cette dernière. 54.623346 30.404228

30. Lioubavitchi : ancienne ville, aujourd’hui réduite à la taille d’un village, à 70 km à l’O de Smolensk et à 16 km au NNO de Krasnoe. En 1939, 1069 juifs vivaient dans cette ville au lieu du Hassidisme-Loubavitch, 1019 furent assassinés au cours de l’année 1941.

31. Koulakovchtchina : Village du voblast de Vitebsk, raïöne de Doubrovna, à 7 km OSO de Baevo et à 36 km à l’E d’Orcha. 54.468337 30.996572

32. Potach : village du voblast de Mogiliev, raïone de Gorki, à 12 km à l’O de Lenino et 33 km à l’ESE d’Orcha. 54.424984, 30.917707.

33. Demkino : village disparu du voblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 8 km au NO de Lenino et 39 km à l’ESE d’Orcha.54.450316 31.035025

34. Zaïmiche : Village du voblast de Vitebsk, raïöne de Doubrovna, à 6 km au NOBaevo et 38 km à l’ESE d’Orcha. 54.443733, 31.014511

35. Parfenovka : village disparu du voblast de Vitebsk, raïone de Doubrovna, à 5 km au NO de Lenino et 37 km à l’ESE d’Orcha. 54.430455 30.990907.

36. Baevo : village biélorusse, à la frontière russe. Le 13/10/1943, l’asprirant BON disparaitra au S de ce village. 54.486990 31.107138

37. Bogouchevsk : ville biélorusse du voblast de Vitebsk, raïonne de Senno à 38 km au S de Vitebsk. (3280 hab. en 1939). 54.839177 30.209593. Le 23 juin 1944, les pilotes du Normandie-Niemen effecturont une mission d’escorte de Pe-2 au dessus de cette ville.

38.. Kovchiki : peut être le vllage russe disparu de Kovchitchi à 2,5 km au N de Baevo. 54.509403 31.095880
.
39. Zverovitchi : village russe de l’Oblastde Smolenk, raïone de Krany, à 11 km à l’ENO de Baevo. 54.507585 31.273123.

40. Stoudinets: village biéloruuse du voblast de Vitebsk, raïone de Senno, à 29 km au NO d’Orcha 54.726359 30.125927

41. Temny Less : gare à de la ligne Orcha – Krytechv à 70 km au SE d’Orcha. 54.097143, 31.242658.

42. L’ordre de mission n° 180, voir extrait en fin d’article donne comme horaire de décollage 13h30 et indique une seconde mission à 16h10.

42. Selon les rapport transmis à l’Oberskommando de la luftwaffe durant le dernier trimestre 1943, ce jour-là, les J.G.51 et J.G.54 ne perd à première vue aucun FW-190 dans le secteur. Néanmoins, des éléments du J.G.52 étaient détachés sur le secteur, le 1/Sch.G-1 dans la région perd 2 FW-190, il reste donc encore des possibilités.

43. Le Fw. Otto Würfel de la 8./J.G. 51 (voir photo, ci-dessus) revendique 2 victoires au dépend de 2 Yak-7, l’une à 11h05 à 55 km à l’E d’Orscha et l’autre à 57 km au SE d’Orscha à 11h06, ne pouvant avoir parcouru les 40 km séparant ces deux localisations en 1 minutes, il y à donc soit une erreur de transcription ou soit une imprécision. Néanmoins on peut estimer que ces combats ont eu lieu à envrions 56 km à l’ESE de d’Orscha. Roger Denis a été enterré à Kongressa, et Maurice Bon à Gorodetsb, ce qui correspond à cette zone estimée. L’horaire est aussi concordant. Il existe dont une très grande probabilité qu’Otto Würfel aie abattu les deux pilotes français.
a. Kongress/Stefanovo aujourd’hui Stsyafanava : village du voblast de Mogiliev, raoïne de Gorki à 52 km à l’ESE d’Orscha 54.374422 31.196521.
b. Gorodets (biél. : Haradzec) : village du voblast de Mogiliev, raoïne de Gorki à 52 km à l’ESE d’Orscha 54.383841 31.251196.

44. Archive : TsAMO, Fonds : 290, Inventaire : 0003284, Dossier : 0100, p.205.

Partagez