11 Juin 1943, Potrossovo

Météo :
Nuit : nébulosité de 3 à 8 dixièmes, dans la soirée plafond 1200m à ciel clair. Le soir localement orage de chaleur. Brume se transformant en brouillard dans les basses terres. Visibilité de 2 à 6 km, réduite à 800m par le brouillard.
Jour : nébulosité de 6 à 9 dixièmes, plafond de 600 à 1500m, le matin claire. localement pluie torrentiel. Sur l’aile gauche du front, localement orage. Visibilité de 6 à 10 km.

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit :
– des reconnaissances des troupes ennemies ont été menées dan les secteurs de Dorogobouj, Yartsevo, Spas Demensk, Ielnia, Gobiki¹, Sechtcha², Lioudinovo, Diatkovo, Xhvastovichi³ ;
– des tracts ont été largués au-dessus des premières lignes ennemies ;
– des vivres et des munitions ont été transportée aux unités de partisans Korbout⁴, Kopotchenko⁵, Orlovk⁶ et durant les vols retours des blessés évacués.
36 avions ont réalisé 36 vols, d’une durée de 108h20m, dont :
– 4 vols de reconnaissance réalisés par 4 R-5 ;
– 8 vols de dispersion de tracts réalisés par 4 U-2 et 4 R-5 ;
– 24 vols de livraisons de fret réalisés par 20 U-2 et 4 R-5, parmi eux 2 R-5 n’ont pas effectué leur en raison de l’absence des signaux au sol sur le terrain du groupe Korotchenko.
Munitions consommées : 6 FOTAV-35, 12 SAB-25, 4 OA-25, 12 SAB-15.
3316 kg de fret ont été livrés aux unités de partisans, 36 personnes ont été évacués. 309.000 tracts ont été largués.
Pas de pertes.

Durant la journée des reconnaissances des routes, des gares, des aérodromes et des arrières lignes ennemies ont été menées jusqu’à Doukhovchina⁷, Roslavl, Briansk, Karatchev, Xhvastovitchi³, Bolkhov⁸, les aérodromes de Borovskoe⁹, Osoufyevo¹⁰ et Briansk ont été photographié, les pistes d’atterrissages du Sovkhoze de Pal’kovo¹¹, KP. Poliana¹², Loubinka¹³, et les gares de Dorogobouj et Yartsevo ; des vols de protections de nos troupes ont été réalisé dans les secteurs de Kozelsk, Soukhinitchi, Mosalsk, des vols d’interceptions et chasse libre des avions ennemis ont été réalisés ; des vols d’entrainement et la formation du personnel au combat ont été effectués.
Durant la journée, 46 avions ont réalisé 49 vols, d’une durée de 52h 04m, dont :
– 30 vols de reconnaissance réalisés dont 16 réalisés par 16 Il-2, 14 réalisé par 4 Yak-1 et 7 Yak-7 ;
– 10 vols de protections des troupes réalisés par 10 La-5 ;
– 9 vols d’interceptions d’avions ennemis réalisés par 2 La-5, 1 Yak-7 et 6 Yak-1 ;
– 8 vols de protections es aérodromes ;
– 9 vols d’interceptions d’avions ennemis.
Pas de rencontre avec l’aviation de l’ennemie ni de perte.

Missions :

1^ère Agitescadrille : durant la nuit des tracts ont été lancé sur la premières lignes ennemis.
4 U-2 et 4 R-5 ont fait 8 vols d’une durée de 20h10.
309.000 tracts ont été largués.
^.
10^éme OADRP : Durant la nuit des reconnaissances des troupes ennemies ont été menées dan les secteurs de Dorogobouj, Yartsevo, Spas Demensk, Ielnia, Gobiki¹, Sechtcha², Lioudinovo, Diatkovo, Xhvastovichi³.
4 R-5 ont réalisé 4 vol d’une durée de 9h30.
Durant la journée des reconnaissances des routes, des gares, des aérodromes et des arrières lignes ennemies ont été menées jusqu’à Doukhovchina⁷, Roslavl, Briansk, Karatchev, Xhvastovitchi³, Bolkhov⁸, les aérodromes de Borovskoe⁹, Osufyevo¹⁰ et Briansk ont été photographié, les pistes d’atterrissages du Sovkhoze de Pan’kovo¹¹, KP. Poliana¹², Loubinka¹³, et les gares de Dorogobouj et Yartsevo , et les gares de Dorogobouj et Yartsevo
12 Pe-2 ont fait 12 vols d’une durée de 15h30.
Pas de Pertes.

1^er OAP GBF : durant la nuit des munitions et des provisions ont été transportés aux unités de partisans de Korbout⁴, Kopotchenko⁵, Orlovk⁶.
4 R-5 et 10 U-2 ont réalisé 14 vols d’une durée de 44h 54m, 2 R-5 qui devait livrer du fret à l’unité de partisans Korotchenkov⁵, n’ont pas réalisé leur mission en raison de l’absence de signaux au sol.
1756 kg de fret ont été livrés, 12 personnes ont été évacuées dont 9 blessés, 3 malades et 2 enfants;
Pas de pertes

213^éme NBAD : Durant la nuit la division a approvisionné l’ unité de partisans Korbout⁴.
10 U-2 ont fait 10 vols, d’une durée de 33h 45m.
1560 kg de munitions ont été livrés aux unités de partisans, 24 personnes ont été évacués, dont 20 femmes et enfants, 1 blessé et 3 malades.
Pas de pertes.

2^éme IAK : durant la journée 12 vols, d’une durée de 12h 15m, dont :
– 10 de protection des troupes au sol dans les secteurs de Kozelsk, Soukhinitchi, Mosalsk ;
– 2 d’interceptions d’avions ennemis.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de pertes.

204^éme BAD : durant la journée, des avions isolés ont reconnu les aérodromes ennemis de Doubrovka, Olsoufyevo¹⁰, Briansk, Borovitchi¹⁴, Karatchev et le trafic ferroviaires sur les tronçons : Roslavl – Briansk ; Briansk – Zikeyevo¹⁵.
4 Pe-2 ont fait 4 vols d’une durée de 6h30.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de pertes.

303^éme IAD : durant la journée les aérodromes ennemis d’ Ozerskaïa¹⁶, Alekhino¹⁷, Podboujye¹⁸, Fioderovka¹⁹.
1 Yak-1 et 5 Yak-7 ont réalisé 7 vols, d’une durée de 6h00, dont :
– 6 de reconnaissance ;
– 1vols d’interception d’avion ennemi.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de pertes.

1^er OIAE de la « France Combattante » : de 5h27 à 20h45, 6 Yak-1 ont réalisé 6 vols de chasse libre et d’interception d’avions ennemis d’une durée de 3h 41m.
Pas de pertes ni de rencontre avec l’aviation ennemie.

309^éme IAD : durant la journée les pistes d’atterrissages du Sovkhoze de Pan’kovo¹¹, KP. Poliana¹², Loubinka¹³ ont été reconnu et photographié, les regroupements de troupes et de matériel dans les secteurs de Pavlinovo²⁰ et Spas Demensk.
3 Yak-1 et 3 Yak-7 ont réalisé 8 vols, d’une durée de 8h08.
Pas de rencontre avec l’aviation ennemie ni de pertes.

Actions de l’aviation ennemie :
Durant la journée des avions isolés ont reconnu des secteurs distincts de la ligne de front et des arrières jusqu’à Gjatsk²¹, Mosalsk, Soukhinitchi.
Au total, selon les postes d’observation du VNOS 136 avions ont été repérés, dont 30 lanuit .

Rapport de la 303^éme IAD :

18^éme Gv IAP, 20^éme Smolensky IAP, 523^éme IAP et L’escadrille « Normandie », n’ont pas réalisé de mission de guerre et se sont entrainés.

Groupe de Chasse n°3.

GC3 :

JMO : 6 missions de chasse libre sur le front. Nous apprenons que le commandant Petrov²², adjoint au commandant de Régiment de Pe-2 de Polotniany-Zavod, a été tué à son poste de pilotage par un éclat de D.C.A. au cours d’une mission de bombardement le 8 juin. Son observateur a ramené le Pe-2 à la base, et a sauté en parachute. Le commandant Tulasne et le capitaine Littolf se rendent à Polotniany-Zavod pour assister à l’enterrement et 4 Yak du Groupe passe plusieurs fois en formations serrée au-dessus de notre ancien terrain pour témoigner de la fraternité qui unit les aviations française et soviétiques.