9 août 1943, Potrossovo

Météo :
Nuit : nébulosité de 2 à 5 dixièmes à clair, Plafond de 1.000 à 1.500m. En second partie de la nuit de la nuit ciel clair. Le matin brume et dans les dépression topographiques brouillard entrainant une visibilité de 500 à 2000m.
Jour : nébulosité de 3 à 5 dixièmes, plafond de 300 – 800m. En seconde partie de journée, nébulosité de 7 à 10 dixièmes, plafond de 300 – 600m. Pluie abaissant le plafond à 200m. Visibilité de 4 à 8 km,

1^ère VA :
Bilan quotidien :
Durant la nuit du 8 au 9 août 1943, des avions isolés ont mené des missions de :
– bombardement pour détruire les troupes et le matériel ennemis dans les secteurs et sur les routes de Yartsevo – Loukchino¹, Yartsevo – gare de Dorogobouj, Jdanovo² – Pavlinovo³ – Nosichevo⁴ – Terenino⁵ ;
– de destructions des gares de Pavlinovo – Terenino ;
– de dispersion de sur les premières lignes ennemies ;
– de transport de munitions et de vires aux profits des unités de partisans.
10 Il-4, 110 U-2 et 9 R-5 ont réalisé 355 vols, d’une durée de 503h 39m. dont :
– 338 vols de bombardements d’une durée de 450h 21m. réalisés par 10 Il-4 (10 vols/23h52) de la 113^éme OBAD et 102 U-2 (228 vols/427h09) de la 213^éme NBAD ;
– 6 vols pour larguer des tracts, réalisés par 3 R-5 et 3 U-2 de la 1^ère Agitescadrille ;
– 7 vols de transport de vivres et munitions réalisés par 2 R-5 et 5 U-2 du 1^er OAP GBF.
– 4 vols de reconnaissances ont été réalisé par 4 R-5 du 10^éme MKORAP.
Sur ce total, 4 R-5 qui avaient décollé pour une mission de reconnaissance et 1 R-5 du 10^éme MKORAP et 5 U-2 du 1^er OAP GBF qui avaient décollé pour approvisionner les unités de partisans n’ont pas réalisé leurs missions en raison des mauvaises conditions météorologiques.
Munitions consommées : 110 FAB-100, 6 FAB-70, 275 FAB-50, 372 AF-32, 439 AO-25, 29 AO-10, 16 AO-10, 650 AO-2,5, 60 ZAB-2,5, 10 SAB-15, 16 SAB-3, 1325 ShKAS.
426.600 tracts ont été largués. 420 kg de vivres et munitions ont été livrés aux unités de partisans.
En résultat des bombardements, un grand nombre de foyers d’incendie et d’explosions ont été observés à Pricelye⁶, Boltoutino⁷, Vychegor⁸, Bibino⁹, Vas’kovo¹⁰, Plecheyevo¹¹, Terenino⁵, Jdanovo², Pavlinovo³, Sleptsy¹², gare de Pavlinovo.
Pas de perte.
Un U-2 qui n’était pas revenu de mission le 7 aout 1943 et un autre qui n’était pas revenu le 8. aout 1943, avaient réalisé un atterrissage forcé dans notre territoire, les avions et les équipages sont indemnes.

Durant la journée : les unités de l’Armée ont pour appuyer l’offensive de 10^éme Armée de la Garde et des 31^éme et 33^éme Armée ont mené des missions ;
– de bombardements et d’attaques pour détruire les positions d’artilleries, les tanks, les troupes et le matériel ennemis dans les secteurs de Khardamovo¹³, Jdanovo², Krasnia Poliana¹⁴, Drankino¹⁵, Gnezdilovo¹⁶, Bol. Tesnoe¹⁷, Sleptsy¹², Pavlinovo¹⁸, Nestery¹⁹, Maksimovo^20, Ekaterinovka²¹, Mychkovo²², Strebki²³, Gorki²⁴, Kliochki²⁵, Yakouchevo²⁶, Nov; Pyt »²⁷ ;
– de reconnaissances de combats des troupes et des voies de communications ennemis dans les secteurs de Yartsevo, gare de Dorogobouj, Dorogoboug, Ielnia, Baltoutino²⁸, Terenino²⁹, Spas Demensk ;
– de reconnaissances dans les secteurs de Demidov³⁰, Vitebsk³¹, Orcha³², Yartsevo, Smolensk, Ielnia, Potchinok³³, Roslavl’, Doubrovka, Diat’kovo, Briansk ;
– des reconnaissances photographiques des aérodromes de Borovskoe³⁴, Chatalovo³⁵, Sechtcha³⁶, Olsoufyevo³⁷, Kirily³⁸ ;
– de protection des positions de nos troupes dans la zone d’offensive ;
– de bombardements et d’attaques du champs de batailles ;
d’interceptions d’avions ennemis sur appel des postes VNOS.
– des vols d’escortes des Stourmoviks et bombardiers.
490 avions ont fait 924 vols, d’une durée de vol totale 1.003h 37m, dont :
– 485 vols d’attaques et de bombardements, dont réalisés 150 réalisé par 73 Pe-2 du 2^éme BAK, 203 par 100 Il-2 du 2^éme ShAK, 105 vols réalisé par 53 Pe-2 de la 204^éme BAD, 23 vols réalisés par 23 Il-2 de la 233^éme ShaD
10 Il-4,
– 245 vols de protections des bombardiers et des Stourmoviks dont 41 réalisés par le 8^éme IAK, 107 vols réalisés par 44 chasseurs de la 303^éme IAD et 140 réalisés par 54 avion de la 309^éme IAD ;
– 149 vols de protections des troupes réalisés par la 8^éme IAK ;
– 10 vols d’interception d’avions ennemis, dont 6 vol réalisés par la 309^éme IAD et 4 vols par le 8^éme IAK ;
– 29 vols de reconnaissances, dont 17 réalisés par 3 Il-2, 14 Pe-2 de la 10^éme MKORAP et 12 par 9 Yak-7 de l’Escadrille de Reconnaissance détachée.
Munitions consommées : 70 FAB-250, 1.490 FAB-100, 210 FAB-50, 873 AO-25, 34 AO-20, 2.174 A0-10, 199 AO-15, 1.088 AO-8, 1.780 AO-2,5, 3 SAB-15, 2 AG-2, 11.130 BS, 29.103 ShVAK, 2.034 PTAB-2,5-1,5, 10.895 BYa, 65.620 ShKAS. 83 RS,
En résultat des bombardements et des attaques ont été détruits où mis hors de service, jusqu’à 31 tanks 140 véhicules automobiles, 3 véhicules blindées, 1 BZ³⁵, 1 wagon- citerne, 17 charrettes, 1 dépôt de munitions, 1 locomotive, 6 wagons. Le feu 30 batterie de canons et mitrailleuse DCA, ont été neutralisé. Jusqu’à l’équivalent d’un bataillons d’infanterie a été dispersés ou détruits.
23 combats aériens ont eu lieu dont 7 réalisés par la 303^éme IAD qui a abattu 2 FW-190, 7 réalisés par la 309^éme IAD qui a abattu 12 avions, dont 10 FW-190 et 2 Me-109, 7 réalisés par la 8^éme IAK qui a abattu 7 avions FW-190, dont 2 FW-190 et 2 He-111, 1 Ju-88, 2 Me-109 et 1 FW-190 abattu par la 10^éme MKORAP, soit un total de 22 avions et 1 Hs-126 a été endommagés par 1 Il-2 de la 233^éme ShAK.
Pertes : 4 Il-2 du 2^éme ShAK ont été abattu par la DCA. La chasse ennemie a abattu : 4 La-5 dont 3 de la 309^éme IAD et 1 La-5 du 8éme IAK qui a réussi à faire un atterrissage forcé, 2 Yak-9 du 8^éme IAK et 1 Yak-7 de la 303^éme IAD.
Ne sont pas revenu de mission : 2 La-5 dont un du 8^éme IAK et 6 Il-2 du 2^éme ShAK aurait réalisé des atterrissages forcés dans notre territoires.
Parmi, les objets les avions abattus par l’aviation ennemie trois pilotes des 2 Yak-9 du 8^éme IAK, et 3 La-5 de la 309^éme IAD ont sauté en parachute. L’un d’eux du 8^éme IAK à des brulures aux seconde degré, les autres sont indemnes.
1 La-5 du 8^éme IAK qui n’était pas rentré de mission le 7 aout 1943 (pilote sous-lieutenant Riabov) a réalisé un atterrissage d’urgence dans le secteur de Znamenka, Après inspection et contrôle, il a pu retourner à son aérodrome. ,

Actions de l’aviation ennemie :

L’aviation ennemie a à l’aide de groupes allant jusqu’à 45 He-111 et Ju-88, sans protections ou avec celle de 2 à 6 chasseurs bombardé nos troupes dans le centre et sur l’aide droite du Front.
Des avions isolés et des groupes de trois ont réalisés des missions de reconnaissance du champs de batailles et des arrières lignes jusqu’ à Viazma, Ioukhnov, Soukhinitchi.
Au total, selon les données partielles du VNOS jusqu’à 580 survols d’avions ont été repérés, dont 6 la nuit et 450 dans la partie centrale du front.

Rapport de la 303^éme IAD :
Pas de mention de l’ AE « Normandie ».

Groupe de Chasse n°3.
30 heures de vol d’entraînement. Pas de nouvelles de Laurent
.